Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-2996.wml

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,
Le 03/08/2014 15:57, Thomas Vincent a écrit :
> Bonjour,
>
> Une nouvelle annonce de sécurité a été publiée et en voici une
> proposition de traduction.
> Merci d'avance pour vos relectures.
>
> Amicalement,
> Thomas
De petites corrections.
Amicalement
jipege

--- dsa-2996-1.wml	2014-08-03 16:33:07.928913534 +0200
+++ dsa-2996jpg.wml	2014-08-03 16:32:48.772818426 +0200
@@ -1,10 +1,10 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent"
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découvertes dans Icedove, la
+<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans Icedove, la
 version de Debian du client de messagerie et de nouvelles Mozilla
 Thunderbird : plusieurs erreurs de sécurité de la mémoire et d'utilisation
-de mémoire après libération pourraientt conduire à l'exécution de code
+de mémoire après libération pourraient conduire à l'exécution de code
 arbitraire ou à un déni de service.</p>
 
 <p>Pour la distribution stable (Wheezy), ces problèmes ont été corrigés dans la version 24.7.0-1~deb7u1.</p>