Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-29{49,50,51}.wml
Bonjour,
relecture.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- 00000002.dsa-2949.wml 2014-06-06 05:50:05.236179693 +0200
+++ - 2014-06-06 05:53:47.001300911 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans le noyau Linux qui
-pourrait conduire à un déni de service ou une augmentation de droits :</p>
+pourraient conduire à un déni de service ou une augmentation de droits :</p>
<ul>
@@ -10,7 +10,7 @@
/ <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-3145";>CVE-2014-3145</a>
-<p>Un utilisateur local peut provoquer un déni de service (plantage du sytème)
+<p>Un utilisateur local peut provoquer un déni de service (plantage du système)
grâce à des instructions BPF contrefaites.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-3153";>CVE-2014-3153</a>
--- 00000004.dsa-2950.wml 2014-06-06 05:54:41.235676314 +0200
+++ - 2014-06-06 06:06:14.677238821 +0200
@@ -20,7 +20,7 @@
<p>KIKUCHI Masashi a découvert que des négociations de connexion soigneusement
contrefaites pouvaient obliger à l'utilisation de clés faibles, résultant dans
-de potentielles attaques du type "homme du milieu".</p></li>
+de potentielles attaques du type « homme du milieu ».</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-3470";>CVE-2014-3470</a>
@@ -39,7 +39,7 @@
système. Il y a aussi une mise à jour de sécurité du noyau Linux à paraître
plus tard aujourd'hui
(<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-3153";>CVE-2014-3153</a>), donc
-vous aurez à redémarrer de toute façon. Timing parfait, n'est-ce pas ?</p>
+vous aurez à redémarrer de toute façon. Synchronisation parfaite, n'est-ce pas ?</p>
<p>Pour la distribution unstable (Sid), ces problèmes seront corrigés prochainement.</p>
Reply to: