Bonjour, Dixit Julien Patriarca, le 02/06/2014 : >Voici la mise à jour de la traduction pour Postgresql-common. >Merci par avance pour vos relectures. Suggestions. Baptiste
--- fr.po 2014-06-04 18:41:55.796831906 +0200 +++ ./fr-bj.po 2014-06-04 18:42:28.000832043 +0200 @@ -92,8 +92,8 @@ "localhost, SSL can be turned off without introducing security issues." msgstr "" "PostgreSQL supporte les connexions chiffrées avec SSL. C'est généralement " -"une bonne chose. Cependant, si la base de données n'est accédée " -"exclusivement qu'au travers de connexions TCP locales, SSL peut être " +"une bonne chose. Cependant, si la base de données est accédée " +"exclusivement au travers de connexions TCP locales, SSL peut être " "désactivé sans pour autant introduire des failles de sécurité." #. Type: boolean @@ -115,4 +115,4 @@ #. Description #: ../postgresql-common.templates:3001 msgid "If unsure, enable SSL." -msgstr "Si vous n'êtes pas sûr, activer SSL." +msgstr "Si vous n'êtes pas sûr, activez SSL."
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature