Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-3099.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

-- 
Jean-Paul

--- 0000000f.dsa-3099.wml	2014-12-14 08:58:31.692088806 +0100
+++ -	2014-12-14 09:04:50.850705210 +0100
@@ -6,11 +6,11 @@
 CVE-2014-3636</a> était incorrecte, dans la mesure où elle ne traitait pas
 complètement le vecteur du déni de service sous-jacent. Cette mise à jour
 lance initialement le démon D-Bus en tant que superutilisateur de sorte
-qu'il peut correctement additionner le nombre des descripteurs de fichier.</p>
+que le nombre des descripteurs de fichier puisse être accru.</p>
 
 <p>De plus, cette mise à jour annule la modification d'auth_timeout de la mise
-à jour de sécurité précédente et revient à son ancienne valeur parce que les
-nouvelles provoquent des échecs d'amorçage sur certains systèmes. Veuillez lire
+à jour de sécurité précédente et revient à son ancienne valeur parce que la
+nouvelle provoque des échecs d'amorçage sur certains systèmes. Veuillez lire
 le fichier README.Debian pour des détails sur la manière de sécuriser le démon
 D-Bus à l'encontre d'utilisateurs locaux malveillants.</p>