Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-3055.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions plurielles (tenant compte des remarques de Sébastien).

Amicalement.

-- 
Jean-Paul

--- 0000000c.dsa-3055.wml	2014-10-24 15:19:41.882875327 +0200
+++ -	2014-10-24 15:22:43.163528909 +0200
@@ -9,22 +9,22 @@
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-3694";>CVE-2014-3694</a>
 
 <p>Les greffons SSL/TLS échouent à valider l'extension <q>basic constraints</q>
-dans les certificats d'autorités de certification (CA) intermediaires.</p></li>
+dans les certificats d'autorités de certification (CA) intermédiaires.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-3695";>CVE-2014-3695</a>
 
 <p>Yves Younan et Richard Johnson ont découvert que les émoticônes dont la
-valeur de longueur est trop grande pourrait planter Pidgin.</p></li>
+valeur de longueur est trop grande pourraient planter Pidgin.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-3696";>CVE-2014-3696</a>
 
-<p>Yves Younan et Richard Johnson ont découvert que des messages Groupwise malformés
-pourrait planter Pidgin.</p></li>
+<p>Yves Younan et Richard Johnson ont découvert que des messages Groupwise non conformes
+pourraient planter Pidgin.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-3698";>CVE-2014-3698</a>
 
-<p>Thijs Alkemade et Paul Aurich ont découvert que des messages XMPP malformés
-pourrait avoir pour conséquence la divulgation de mémoire.</p></li>
+<p>Thijs Alkemade et Paul Aurich ont découvert que des messages XMPP non conformes
+pourraient avoir pour conséquence la divulgation de mémoire.</p></li>
 
 </ul>