[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] wml://releases/squeeze/errata.wml

Bonjour,

Je continu mes errata avec l'ajout de LTS à ceux de squeeze.
Merci d'avance pour vos relectures.

Baptiste

#use wml::debian::template title="Debian 6.0 — Errata" BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.21" maintainer="David Prévot"

#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"

# Premier traducteur: ../*/errata.wml

<toc-display/>

# <toc-add-entry name="known_probs">Problèmes connus</toc-add-entry>
<!--
<dl>
<dt></dt>
<dd>

<p>Après avoir ajouté Lenny dans votre sources.list pour vous mettre à 
niveau, vous verrez sûrement apparaître un avertissement
à propos de la clé manquante 4D270D06F42584E6. Ceci vient du fait que
le fichier de version pour Lenny est signé avec deux clés, une qui est
disponible dans Etch et une autre qui

<ifneq <current_release_etch> 4.0r7 "

n'a pas été fournie avec. L'avertissement est peu critique car 
avoir une clé pour vérifier le fichier de version est suffisant, mais mettre
à jour votre système Etch une fois de plus avant de mettre à niveau vers Lenny
devrait faire disparaître cet avertissement (la version 2009.01.31 du paquet 
<tt>debian-archive-keyring</tt> doit être installée).</p>

" "

ne l'est pas</p>

<p>L'avertissement est peu critique car la clé qui est disponible dans
Etch est suffisante pour vérifier le fichier de version et l'avertissement
disparaîtra lorsque vous aurez mis à niveau vers Lenny. Cependant, si vous
êtes préoccupé par cela, ou que vous voulez vous débarrasser de cet 
avertissement parce que Lenny restera dans votre sources.list pour un
moment, vous devrez mettre à niveau le paquet 
<tt>debian-archive-keyring</tt> vers la version 2009.01.31 ou plus
récente. Vous pouvez l'obtenir depuis les emplacements suivants&nbsp;:

<ul>
<li>directement depuis <a href="https://packages.debian.org/lenny/debian-archive-keyring";>packages.debian.org</a></li>
<li>depuis le dépôt <em>etch-proposed-updates</em>, en ajoutant ceci dans
votre sources.list&nbsp;:
<pre>
  deb http://ftp.debian.org/debian etch-proposed-updates main
</pre>
</li>
<li>depuis les dépôts volatile (vous voudrez faire cela si vous avez
déjà volatile dans votre sources.list)</li>
</ul>
<p>Une nouvelle version de Etch est prévue. Elle incluera un paquet
<tt>debian-archive-keyring</tt> mis à jour.</p>

" />

</dd>
</dl>
-->
<toc-add-entry name="security">Problèmes de sécurité</toc-add-entry>

<p>
L'équipe de sécurité Debian produit des mises à jour de paquets de la
version stable dans lesquels elle a identifié des problèmes concernant la
sécurité. Merci de consulter les
<a href="$(HOME)/security/">pages concernant la sécurité</a> pour plus
d'informations concernant les problèmes de sécurité identifiés dans 
<q>Squeeze</q>.
</p>

<p>Debian 6.0 <q>Squeeze</q> a atteint la fin de son cyle de prise en charge de sécurité.
Cependant, l'équipe <a href="https://wiki.debian.org/LTS";>Squeeze LTS</a>
(<q>Long Time Support</q>, prise en charge sur le long terme) 
continue de produire une prise en charge de sécurité pour cette version.</p>

<p>Veuillez noter que ces mises à jour ne sont pas distribuées par les miroirs de
sécurité habituels ; à la place vous devez ajouter le dépôt <q>squeeze-lts</q> pour
les utiliser.</p>

<p>
Si vous utilisez APT, ajoutez la ligne suivante à votre fichier
<tt>/etc/apt/sources.list</tt> pour récupérer les dernières mises à jour sur la
sécurité&nbsp;:
</p>

<pre>
  deb http://http.debian.net/debian/ squeeze-lts main contrib non-free
</pre>

<p>
Ensuite, lancez <kbd>apt-get update</kbd> suivi de <kbd>apt-get upgrade</kbd>.
</p>


<toc-add-entry name="pointrelease">Les versions intermédiaires</toc-add-entry>

<p>
Parfois, dans le cas où il y a plusieurs problèmes critiques ou plusieurs mises
à jour de sécurité, la version de la distribution est mise à jour.
Généralement, ces mises à jour sont indiquées comme étant des versions
intermédiaires.</p>

<ul>
  <li>La première version intermédiaire, 6.0.1, a été publiée le
      <a href="$(HOME)/News/2011/20110319">19 mars 2011</a>.</li>
  <li>La deuxième version intermédiaire, 6.0.2, a été publiée le
      <a href="$(HOME)/News/2011/20110625">25 juin 2011</a>.</li>
  <li>La troisième version intermédiaire, 6.0.3, a été publiée le
      <a href="$(HOME)/News/2011/20111008">8 octobre 2011</a>.</li>
  <li>La quatrième version intermédiaire, 6.0.4, a été publiée le
      <a href="$(HOME)/News/2012/20120128">28 janvier 2012</a>.</li>
  <li>La cinquième version intermédiaire, 6.0.5, a été publiée le
      <a href="$(HOME)/News/2012/20120512">12 mai 2012</a>.</li>
  <li>La sixième version intermédiaire, 6.0.6, a été publiée le
      <a href="$(HOME)/News/2012/20120929">29 septembre 2012</a>.</li>
  <li>La septième version intermédiaire, 6.0.7, a été publiée le
      <a href="$(HOME)/News/2013/20130223">23 février 2013</a>.</li>
  <li>La huitième version intermédiaire, 6.0.8, a été publiée le
      <a href="$(HOME)/News/2013/20131020">20 octobre 2013</a>.</li>
  <li>La neuvième version intermédiaire, 6.0.9, a été publiée le
      <a href="$(HOME)/News/2014/20140215">15 février 2014</a>.</li>
  <li>La dixième version intermédiaire, 6.0.10, a été publiée le
      <a href="$(HOME)/News/2014/20140719">19 juillet 2014</a>.</li>
</ul>

<ifeq <current_release_squeeze> 6.0.0 "

<p>
� l'heure actuelle, il n'y a pas de mise à jour pour Debian 6.0.
</p>" "

<p>
Veuillez consulter le <a
href=http://http.us.debian.org/debian/dists/squeeze/ChangeLog>journal des
modifications</a> pour obtenir les détails des modifications entre la
version&nbsp;6.0.0 et la version&nbsp;<current_release_squeeze/>.
</p>"/>

<p>
Les corrections apportées à la version stable de la distribution passent
souvent par une période de test étendue avant d'être acceptées dans l'archive.
Cependant, ces corrections sont disponibles dans le répertoire <a
href="http://ftp.debian.org/debian/dists/squeeze-proposed-updates/";>\
dists/squeeze-proposed-updates</a> de tout miroir de l'archive Debian.
</p>

<p>
Si vous utilisez APT pour mettre à jour vos paquets, vous pouvez installer les
mises à jour proposées en ajoutant la ligne suivante dans votre fichier
<tt>/etc/apt/sources.list</tt>&nbsp;:
</p>

<pre>
  \# Ajouts proposés pour une version intermédiaire 6.0
  deb http://ftp.us.debian.org/debian squeeze-proposed-updates main contrib non-free
</pre>

<p>
Ensuite, lancez <kbd>apt-get update</kbd> suivi de <kbd>apt-get upgrade</kbd>.
</p>


<toc-add-entry name="installer">Système d'installation</toc-add-entry>

<p>
Pour des informations sur les <i>errata</i> et les mises à jour du système
d'installation, veuillez voir la page d'<a href="debian-installer/">informations
sur l'installateur</a>.
</p>

Index: releases/squeeze/errata.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/releases/squeeze/errata.wml,v
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.18 errata.wml
--- releases/squeeze/errata.wml	19 Jul 2014 16:59:38 -0000	1.18
+++ releases/squeeze/errata.wml	11 Oct 2014 19:47:49 -0000
@@ -71,6 +71,15 @@
 <q>Squeeze</q>.
 </p>
 
+<p>Debian 6.0 <q>Squeeze</q> a atteint la fin de son cyle de prise en charge de sécurité.
+Cependant, l'équipe <a href="https://wiki.debian.org/LTS";>Squeeze LTS</a>
+(<q>Long Time Support</q>, prise en charge sur le long terme) 
+continue de produire une prise en charge de sécurité pour cette version.</p>
+
+<p>Veuillez noter que ces mises à jour ne sont pas distribuées par les miroirs de
+sécurité habituels ; à la place vous devez ajouter le dépôt <q>squeeze-lts</q> pour
+les utiliser.</p>
+
 <p>
 Si vous utilisez APT, ajoutez la ligne suivante à votre fichier
 <tt>/etc/apt/sources.list</tt> pour récupérer les dernières mises à jour sur la
@@ -78,7 +87,7 @@
 </p>
 
 <pre>
-  deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main contrib non-free
+  deb http://http.debian.net/debian/ squeeze-lts main contrib non-free
 </pre>
 
 <p>

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Reply to: