[RFR2] wml://News/weekly/2014/11

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,
Le 02/07/2014 14:33, Baptiste Jammet a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 30/06/2014 22:12, JP Guillonneau a écrit :
>
> > relecture.
>
> Un détail supplémentaire.
>
> Baptiste
corrections de Jean-Paul et Baptiste intégrées.
Voici le dernier état du texte pour une nouvelle relecture.
Amicalement
jipege

#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2014-06-30" SUMMARY="Nouvelles du Google Summer of Code, les premières communications pour DebConf14 acceptées !, Debian revient à GLIBC"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Cédric Boutillier"

# $Id: index.wml 5691 2014-06-20 10:00:26Z boutil $
# $Rev: 5691 $
# Status: content-frozen


## substitute XXX with the number (expressed in letter) of the issue.
## please note that the var issue is not automagically localized, so
## translators need to put it directly in their language!
## example: <intro issue="fourth" />

<intro issue="onzième" />
<toc-display/>


<toc-add-entry name="GSOC">Nouvelles du Google Summer of Code</toc-add-entry>

<p>
S.M. Floris présente l'état d'avancement de
l'<a href="http://web2unu.ro/?p=51";>intégration du paquet Muon à apt-listbugs</a>.
apt-listbugs avertira les utilisateurs lors de l'installation de paquets si
ces paquets ont des bogues sérieux, graves ou critiques. Le paquet muon est disponible à l'adresse <a
href="git.debian.org/?p=pkg-kde/kde-extras/muon.git">git.debian.org/?p=pkg-kde/kde-extras/muon.git</a>
dans la branche gsoc-floris-2014.

Ian S. Donnelly nous fait vivre son expérience de 4 semaines et son processus
d'implémentation dans l'<a href="http://community.libelektra.org/wp/?author=2";>outil de fusion kdb</a> d'un algorithme de
fusion tripartite pour les combinaisons clé-valeur d'Elektra en C++.

Andrew Schurman partage sa dernière mouture du <a
href="https://lists.debian.org/debian-java/2014/06/msg00088.html";>constructeur de dépendance de projet Java</a>
qui vise à vérifier toutes les dépendances dans un projet pour être sûr que les
sources sont vraiment « libres ».
</p>


<toc-add-entry name="Debconf14_talks">Les premières communications pour DebConf14 acceptées !</toc-add-entry>

<ul>
<li><a href="https://summit.debconf.org/debconf14/meeting/16/outsourcing-your-webapp-maintenance-to-debian/";>Externaliser la maintenance de votre application web à Debian</a>
Nous nous sommes éloignés des programmes en C/C++ liés statiquement il y a
longtemps et maintenant nous vivons dans un monde de bibliothèques partagées
bien empaquetées. Cette présentation examinera la décision du projet
Libravatar d'externaliser l'essentiel de sa charge de maintenance à Debian en
utilisant des paquets système pour presque tout.</li>
<li><a href="https://summit.debconf.org/debconf14/meeting/15/bugsdebianorg-database-ho/";>bugs.debian.org â?? Oh, la base de données !</a>
Bref aperçu de l'état actuel du BTS, nouvelles fonctionnalités et nouveaux
développements dans le combat permanent contre les bogues.</li>
<li><a href="https://summit.debconf.org/debconf14/meeting/12/use-perl-annual-meeting-of-the-debian-perl-group/";>utiliser Perl ; # Réunion annuelle du groupe Perl de Debian</a>
L'équipe pkg-perl va à nouveau saisir l'occasion de se rencontrer en personne
pour discuter des sujets actuels et programmer le travail à venir.</li>
<li><a href="https://summit.debconf.org/debconf14/meeting/11/status-of-the-debian-openpgp-keyring/";>�tat du trousseau de clés OpenPGP de Debian</a>
Présentation des processus et de la politique de travail de maintenance du 
trousseau de clés pour qu'ils soient mieux compris par l'ensemble de la 
communauté Debian.</li>
<li><a href="https://summit.debconf.org/debconf14/meeting/9/seeing-debian-through-a-functional-lens/";>Voir Debian dans une optique fonctionnelle</a>
En s'inspirant de la gestion fonctionnelle de paquets *nix, examinons Debian
dans une perspective de programmation fonctionnelle.</li>
<li><a href="https://summit.debconf.org/debconf14/meeting/7/debsources-powering-sourcesdebiannet/";>Debsources : alimenter sources.debian.net</a>
<a href="http://sources.debian.net";>Debsources</a> fournit un accès web à la
totalité de l'historique du code source de Debian, des archives à l'actuel et
à experimental. Les utilisateurs peuvent naviguer ou chercher des paquets
source en ligne avec l'instance web ou utiliser Debsources avec son
<a href="http://sources.debian.net/doc/api/";>API</a></li>
<li><a href="https://summit.debconf.org/debconf14/meeting/5/a-glimpse-into-a-systemd-future/";>Un aperçu sur un futur systemd</a>
Les technologies couvertes incluent journald, systemd-networkd, l'activation
de sockets, les temporisateurs, les conteneurs et les sessions utilisateur
de systemd. Les objectifs comprennent la réduction du temps de démarrage, la
réduction de redondance de configuration, l'amélioration du contrôle
du système, l'augmentation de la durée de vie de la batterie et l'unification
du démarrage des sessions graphiques.</li>
<li><a href="https://summit.debconf.org/debconf14/meeting/6/new-network-interface-manager-for-debian-ifupdown2/";>Un nouveau gestionnaire d'interface réseau pour Debian : ifupdown2</a>
Une proposition pour ifupdown2, une nouvelle implémentation du paquet ifupdown
de Debian écrit en python.</li></ul>
<p>
Ce sont seulement les premières communications acceptées et nous en acceptons
d'autres encore sur des sujets relatifs à Debian, des propositions et des
articles. Les détails sur <a href="http://debconf14.debconf.org/talks.xhtml";>comment soumettre une communication</a>
sont disponibles sur la page des événements.
</p>


<toc-add-entry name="Deb GLIBC">Debian revient à GLIBC</toc-add-entry>

<p>
Il y a cinq ans, Debian avait abandonné l'utilisation de GLIBC au profit de
la branche EGLIBC comme bibliothèque C par défaut. Maintenant, le mouvement
s'inverse et <a href="http://blog.aurel32.net/175";>Debian est en train de
revenir à GLIBC</a> en raison de la mort du projet EGLIBC et
<a href="https://sourceware.org/ml/libc-alpha/2012-03/msg01038.html";>de la dissolution
du comité directeur de GLIBC</a>. Maintenant que le comité GLIBC a disparu, 
GLIBC devient ouvert à la révision par les pairs, aux dépôts partagés et au
retrait des répertoires par architecture (<q> ports/</q>) ; en outre,
l'essentiel des fonctionnalités importantes d'EGLIBC ont été incorporées.
Le nouveau paquet glibc est disponible dans experimental.
</p>


<toc-add-entry name="other">Autres nouvelles</toc-add-entry>

<p>
La HackFest du project <a href="https://tails.boum.org/index.en.html";>Tails (le
système autonome de confidentialité et d'anonymat)</a> se tiendra les 5 et 6 juillet à 
Paris, hébergée par l'IRILL. La <a href="https://tails.boum.org/blueprint/HackFest_2014_Paris/";>HackFest de Tails</a>
rassemblera tous ceux qui sont intéressés à rendre Tails plus facilement
utilisable et plus sûr. Si vous souhaitez en apprendre plus sur les défis
auxquels est confronté Tails et comment vous pouvez participer à leur
solution, cet événement, accessible à tous, sera un mélange intense de
formation, de dessin, de codage, de partage, d'apprentissage et de fête,
soutenu par Debian, l'IRILL, Mozilla et le projet Tor.
</p>


<toc-add-entry name="newcontributors">Nouveaux développeurs et mainteneurs</toc-add-entry>

	<p>
Quinze <a href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>personnes</a>
	ont commencé à maintenir des paquets depuis la dernière édition des
	« Nouvelles du projet Debian ». Bienvenue à 
Gustavo Paniagua dos Santos,
Michael Jeanson,
Valentin OVD,
Punit Agrawal,
Andrew Ayer,
Thomi Richards,
Aurélien Joga,
David Steele,
Klaus Ethgen,
Fabien Spindler,
Graeme Gott,
Yusuke Yatsuo,
Alexander Alemayhu,
Ulrike Uhlig et
Clément Schreiner

dans le projet !</p>


<toc-add-entry name="dsa">Annonces de sécurité Debian importantes</toc-add-entry>

	<p>L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces
	concernant (entre autres) les paquets
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2952">kfreebsd-9</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2953">dpkg</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2954">dovecot</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2955">iceweasel</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2956">icinga</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2957">mediawiki</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2958">apt</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2959">chromium-browser</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2960">icedove</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2961">php5</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2962">nspr</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2963">lucene-solr</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2965">tiff</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2966">samba</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2967">gnupg</a>,
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2968">gnupg2</a>
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2969">libemail-address-perl</a> et
<a href="$(HOME)/security/2014/dsa-2970">cacti.
	Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées.</p>

        <p>L'équipe en charge de la publication stable a publié des annonces de mises à jour concernant les paquets :
<a href="https://lists.debian.org/debian-stable-announce/2014/06/msg00000.html";>clamav</a>,
tzdata (pour
<a href="https://lists.debian.org/debian-stable-announce/2014/06/msg00001.html";>wheezy</a> et
<a href="https://lists.debian.org/debian-stable-announce/2014/06/msg00002.html";>squeeze</a>), et
<a href="https://lists.debian.org/debian-stable-announce/2014/06/msg00003.html";>duo-unix</a>.
       Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées.</p>

	<p>L'équipe de Debian en charge du suivi à long terme de
Squeeze a publié des annonces de sécurité concernant les paquets :
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2014/06/msg00003.html";>dovecot</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2014/06/msg00004.html";>apt</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2014/06/msg00005.html";>scheme48</a> et
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2014/06/msg00006.html";>linux-2.6</a>.
        Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées.</p>

<p>Veuillez noter que ce sont uniquement les annonces les plus importantes
des dernières semaines. Si vous désirez être au courant des dernières
annonces de l'équipe de sécurité de Debian, inscrivez-vous à la <a
href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/";>liste de
diffusion correspondante</a> (ainsi qu'Ã  la <a
href="https://lists.debian.org/debian-backports-announce/";>liste de
diffusion spécifique aux rétroportages</a>, celle des <a
href="https://lists.debian.org/debian-stable-announce/";>mises
à jour de stable</a> et celle des <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/";>mises à jour de sécurité de la prise en charge à long terme).
</p>


<toc-add-entry name="nnwp">Nouveaux paquets dignes d'intérêt</toc-add-entry>

<p>
172 paquets ont été ajoutés récemment à l'archive <q>unstable</q> de Debian.

	<a href="https://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>\
	Parmi bien d'autres</a>, en voici une courte sélection :
	</p>

<ul>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/airspy";>airspy â?? programme léger et efficace de radio logicielle</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/direnv";>direnv â?? utilitaire pour configurer les variables d'environnement spécifiques aux répertoires</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/efivar";>efivar â?? outils de gestion des variables UEFI </a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/gap-autpgrp";>gap-autpgrp â?? programme de calcul du groupe d'automorphisme d'un p-groupe</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/nslcd-utils";>nslcd-utils â?? utilitaire pour les requêtes LDAP avec nslcd</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/pdepend";>pdepend â?? outil PHP_Depend pour évaluer la qualité de conception des paquets PHP</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/pktools";>pktools â?? greffons de GDAL pour un traitement utile d'images raster</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/pulseview";>pulseview â?? interface pour analyseur logique sigrok, oscilloscope et oscilloscope à  signaux mixtes</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/torbrowser-launcher";>torbrowser-launcher â?? outil pour télécharger, mettre à  jour et exécuter le Tor Browser Bundle</a></li>
</ul>


<toc-add-entry name="wnpp">Paquets qui ont besoin de travail</toc-add-entry>

## link= link to the mail report from wnpp@debian.org to debian-devel ML
## orphaned= number of packages orphaned according to $link
## rfa= number of packages up for adoption according to $link

<wnpp link="https://lists.debian.org/debian-devel/2014/05/msg00820.html";
	orphaned="577"
	rfa="139" />

<toc-add-entry name="continuedpn">Continuer à lire les Nouvelles du projet Debian</toc-add-entry>

<continue-dpn />

#use wml::debian::projectnews::footer editor="Cédric Boutillier, Jean-Pierre Giraud, Donald Norwood, Paul Wise" translator="Jean-Pierre Giraud, l\'équipe francophone de traduction"