[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_set/po/fr.po‏‏



Bonsoir,

Voici une première correction du fichier "po4a/SSL_set/po/fr.po"
Je vais avoir besoin de relectures :)
Notamment je n'arrive pas à traduire "close notify" et je ne suis pas sûr pour "shutodown state" (pour le moment j'ai traduit par "état d'arrêt").

Je joint le fichier fr.po ainsi que le diff par rapport au fichier original.

PS : voici l'état du fichier lorsque j'ai commencé la traduction 74% (50t;0f;17u)

Amicalement,
Lucas

Attachment: fr.po
Description: Binary data

Attachment: fr.po.diff
Description: Binary data


Reply to: