Bonjour,
petit résumé de la situation.
Le fichier à traduire, comme indiqué dans le MAJ de Christian, était à
récupérer à : http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/fr et comporte
27 chaînes à corriger.
Le diff « fr-old.po dernier_fr-po » montre que beaucoup d’autres chaînes
ont été corrigées.
Le sujet du message a changé.
Proposition :
— clore ce fil par un DONE.
— traduire les 27 chaînes (fuzzy ou nouvelles) par copier-coller.
— répondre à l’ITT initial par un RFR en joignant le fichier fr.po
traduit en entier et le diff par rapport au fichier à mettre à jour.
— revoir le fichier avec les suggestions de Baptiste si elles
sont toujours d’actualité et les relectures à venir.
— passage en RFR2, RFR3…
— passage en LCFC, LFC2…
— passage en DONE et BTS.
Archive: https://lists.debian.org/20140420094119.102cb2a1@thalassa
Amicalement.
--
Jean-Paul
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org