Re: [RFR2] po-debconf://ganeti/fr.po 4u

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,

Le 08/04/2014 11:10, Julien Patriarca a écrit :
> Bonjour,
>
> On Tue, Apr 08, 2014 at 10:15:49AM +0200, Oliver Hamm wrote:
> > Bonjour,
> >
> > Voici une relecture.
> Merci pour ta relecture. Cependant, attention aux r�glages de ton
> programme (Lokalize apparement) car il change les r�glages de
> localisation. Il ne faut pas toucher � l'adresse email que j'ai �crite
> dans First Translator et dans Language Team.
 Juste la protection des espaces autour des " et une préférence 
personnelle.
Amicalement
jipege

--- fr.po	2014-04-09 07:11:41.390918797 +0200
+++ frjpg.po	2014-04-09 07:19:51.261306798 +0200
@@ -43,8 +43,8 @@
 "Ganeti to stop functioning correctly."
 msgstr ""
 "Ceci peut arriver si vous mettez à jour le paquet ganeti vers une nouvelle "
-"version mineure, sans avoir au préalable lancé « gnt-cluster upgrade ». "
-"Supprimer ${paquet} empêchera Ganeti de fonctionner correctement."
+"version mineure, sans avoir au préalable lancé « gnt-cluster upgrade ». "
+"La supppression de ${paquet} empêchera Ganeti de fonctionner correctement."
 
 #. Type: boolean
 #. Description