[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/News/2014/{index,20140319}.wml



Bonjour,

relecture.
Amicalement.

-- 
Jean-Paul
--- 20140319.wml	2014-03-20 14:09:08.517228965 +0100
+++ 20140319.wml-jp	2014-03-20 14:30:36.110981214 +0100
@@ -16,7 +16,7 @@
   <li>De nombreux composants ont été mis à jour durant le début du
   cycle de Jessie, une liste complète des modifications n'est donc pas
   disponible dans cette annonce.</li>
-  <li>apt-setup : évite l'attente infinie liée à l'utilisation interactive de apt-cdrom
+  <li>apt-setup : éviter l'attente infinie liée à l'utilisation interactive de apt-cdrom
       (<a href="http://bugs.debian.org/740673";>#740673</a>).</li>
   <li>grub-installer : prise en charge du menu pour sélectionner la partition 
   sur laquelle installer GRUB
@@ -24,15 +24,15 @@
 </ul>
 
 
-<h2>Modification du comportement dans cette version</h2>
+<h2>Modifications du comportement dans cette version</h2>
 
 <ul>
-  <li>Xfce est l'environement de bureau par défaut pour le moment. 
-  Pour citer le journal des modification de tasksel : <q>Ceci sera réévalué en août 2014, 
+  <li>Xfce est l'environnement de bureau par défaut pour le moment. 
+  Pour citer le journal des modifications de tasksel : <q>Cela sera réévalué en août 2014, 
   et pourrait changer de nouveau avant la publication de Jessie</q>.</li>
-  <li>Il est toujours possible de choisir un environement de bureau alternatif à
-  l'invite de démarrage ; les images d'installations sont disponibles pour 
-  les principaux environements de bureau.</li>
+  <li>Il est toujours possible de choisir un environnement de bureau alternatif à
+  l'invite de démarrage ; les images d'installation sont disponibles pour 
+  les principaux environnements de bureau.</li>
 </ul>
 
 
@@ -45,10 +45,10 @@
       (<a href="http://bugs.debian.org/731806";>#731806</a>), aucune
       image d'installation n'est donc disponible. Son avenir en tant que portage officiel
       doit être évalué par l'équipe en charge de la publication.</li>
-  <li>Le noyau Linux a été mis à jour de la version 3.2 à la version 3.13.</li>
-  <li>Le noyau FreeBSD a été mis à jour de la version 9.0 à la verion 9.2.</li>
+  <li>Le noyau Linux a été mis à jour de la version 3.2 à la version 3.13.</li>
+  <li>Le noyau FreeBSD a été mis à jour de la version 9.0 à la version 9.2.</li>
   <li>armel : la saveur iop32x a été supprimée.</li>
-  <li>armhf : la saveur armmp a été ajoutée ; elle prend en charge à la fois mx5 et vexpress.</li>
+  <li>armhf : la saveur armmp a été ajoutée ; elle prend en charge à la fois mx5 et vexpress.</li>
   <li>mipsel : la saveur cobalt a été supprimée.</li>
   <li>s390x : la saveur tape a été supprimée.</li>
 </ul>

Reply to: