Re: [LCFC]wml://users/edu/lug-uniroma2.wml

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Le 15/02/2014 13:27, JP Guillonneau a écrit :

>> Bonsoir,
>>
>> une nouvelle page d'utilisateur est parue :
>> http://www.debian.org/users/edu/lug-uniroma2
>>
>> Merci pour vos relectures.



Quelques suggestions (et préférences personnelles)
Amicalemnt
jipege

--- Documents/traductions/l10n/consultants/lug-uniroma2.wml	2014-02-15 13:42:52.240156300 +0100
+++ l10n/consultants/lug-uniroma2jpg.wml	2014-02-15 13:51:27.836597089 +0100
@@ -7,13 +7,13 @@
 #use wml::debian::users
 
 <p>
-    Nous utilisons Debian comme principal système d'exploitation sur toutes nos 
+    Nous utilisons Debian comme système d'exploitation principal sur toutes nos 
     machines. Nous possédons une grappe de plus de dix machines utilisant Xen pour 
     la virtualisation et HTCondor pour l'informatique distribuée. 
 </p>
 
 <p>
     Nous avons choisi Debian parmi ses concurrents car nous croyons profondément 
-    à la force de la collaboration sur la qualité finale, et parce que pour nous, 
-    le logiciel libre est une des plus nécessaires exigences.
+    à la force de la collaboration sur la qualité globale, et parce que le logiciel 
+    libre est, pour nous, une des exigences les plus précieuses .
 </p>