[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] wml://News/weekly/2014/03



Bonjour, 

Dixit jean-pierre giraud, le 09/02/2014 :

>Merci de cette relecture, j'ai presque tout intégré.

Quelques typos.

>J'ai toujours un doute sur la traduction de
>" non-leaf RC-buggy packages"

Ça me va comme ça.

Baptiste
--- index201403.wml	2014-02-09 14:37:24.000000000 +0100
+++ ./index201403-bj.wml	2014-02-09 14:41:13.000000000 +0100
@@ -45,7 +45,7 @@
 L'équipe de publication a revu récemment le statut des architectures dans sid,
 et a décidé que
 <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2014/01/msg00009.html";>
-IA64 serait enlevé de testing</a> et
+IA64 serait enlevé de testing</a> et serait
 <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2014/02/msg00035.html";> qu'il
 retiré prochainement de unstable et de experimental</a>.
 Niels a aussi indiqué dans son message que le retrait automatique de testing
@@ -210,14 +210,14 @@
 <ul>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/drupal7-mod-drucall";>drupal7-mod-drucall â?? module SIP WebRTC pour le CMS Drupal </a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/etm-qt";>etm-qt â?? outil de gestion d'événements et de tâches utilisant de simples fichiers texte</a></li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/fonts-noto";>fonts-noto â?? Famille de polices « No Tofu » avec importante couverture d'Unicode</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/fonts-noto";>fonts-noto â?? famille de polices « No Tofu » avec importante couverture d'Unicode</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gnome-shell-pomodoro";>gnome-shell-pomodoro â?? application de gestion de temps de GNOME Shell</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/hash-slinger";>hash-slinger â?? outils pour créer des enregistrements spéciaux de DNS</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mugshot";>mugshot â?? application légère de gestion d'utilisateurs</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/optcomp";>optcomp â?? extension syntaxique pour la compilation optionnelle avec directives de type cpp (utilitaires)</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/rurple-ng";>rurple-ng â?? apprentissage de la programmation Python avec un robot</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/tetgen";>tetgen â?? créateur de réseau tétraédrique de qualité </a></li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/udevil";>udevil â?? interface alternatif pour les media de stockage</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/udevil";>udevil â?? interface alternative pour les media de stockage</a></li>
 </ul>
 
 

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: