Re: [RFR] wml://security/2013/dsa-279{5,7}.wml
Bonsoir,
quelques corrections.
Amicalement
Jipege
--- dsa-2795.wml 2013-11-23 00:24:01.064312459 +0100
+++ dsa-2795jpg.wml 2013-11-23 00:27:32.069021638 +0100
@@ -3,9 +3,9 @@
<define-tag moreinfo>
<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans le serveur web lighttpd.</p>
-<p>Les connexions SSL avec les certificats clients
+<p>Les connexions SSL avec des certificats clients
ont arrêté de fonctionner après la mise à jour de lighttpd liée à la DSA-2795-1.
-Un patch de l'équipe amont a maintenant été appliqué, qui fournit un indentifiant approprié
+Un patch de l'équipe amont a maintenant été appliqué, qui fournit un identifiant approprié
pour la vérification du certificat client.</p>
<ul>
@@ -18,13 +18,13 @@
<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-4559";>CVE-2013-4559</a>
-<p>L'analiseur statique clang a été utilisé pour découvrir un problème d'augmentation de droits
+<p>L'analyseur statique clang a été utilisé pour découvrir un problème d'augmentation de droits
lié à l'absence de vérifications des appels setuid, setgid, et
setgroups de lighttpd. Ceux-ci sont maintenant correctement vérifiés.</p></li>
<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-4560";>CVE-2013-4560</a>
-<p>L'analiseur statique clang a été utilisé pour découvrir un problème d'utilisation de mémoire
+<p>L'analyseur statique clang a été utilisé pour découvrir un problème d'utilisation de mémoire
après libération lorsque le cache FAM stat est activé, ce qui est maintenant résolu.</p></li>
</ul>
@@ -38,7 +38,7 @@
<p>Pour la distribution unstable (Sid), ces problèmes ont été corrigés dans la version lighttpd_1.4.33-1+nmu1.<p>
<p>Pour la distribution testing (Jessie) et unstable (Sid), les problèmes de régressions seront
-corrigés prochainement..</p>
+corrigés prochainement.</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets lighttpd.</p>
</define-tag>
Reply to: