[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://openstack-trove/fr.po 25u



Bonjour, 

Dixit Julien Patriarca, le 31/10/2013 :

>Voici le fichier traduit pour Trove. Merci d'avance pour vos
>relectures.

Quelques détails.

Baptiste
--- fr.po	2013-10-31 14:27:07.000000000 +0100
+++ ./fr-bj.po	2013-10-31 14:29:13.000000000 +0100
@@ -33,7 +33,6 @@
 "Chaque service OpenStack (chaque API) doit être enregistré pour être "
 "accessible. Cela peut être fait en utilisant « keystone service-create » et "
 "« keystone endpoint-create ». Cela peut maintenant être fait automatiquement."
-"\""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -170,7 +169,7 @@
 "trove-common\"."
 msgstr ""
 "Vous pouvez modifier ce réglage plus tard en lançant « dpkg-reconfigure -"
-"plow glance-common »."
+"plow trove-common »."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -215,7 +214,7 @@
 #: ../trove-common.templates:4001
 msgid "Please specify the authentication server tenant name."
 msgstr ""
-"Veuillez indiquer le nom d'espace client du serveur d'authentification :"
+"Veuillez indiquer le nom d'espace client du serveur d'authentification."
 
 #. Type: string
 #. Description

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: