Bonjour, Dixit Thomas Vincent, le 28/09/2013 : >La dix-septième édition des nouvelles du projet Debian va être publiée >ce lundi. En voici une proposition de traduction. Corrections de quelques oublis ! Baptiste
--- 2013-17.fr.wml 2013-09-28 14:59:40.000000000 +0200 +++ ./2013-17.fr-bj.wml 2013-09-28 15:04:32.000000000 +0200 @@ -63,7 +63,7 @@ Paul Tagliamonte a écrit <a href="http://notes.pault.ag/debian-python/";>un article intéressant</a> sur son blog à propos de comment et pourquoi des gestionnaires de paquets -comme APT et pip, un pour installer des modules Python, peuvent coexister. +comme APT et pip, un outil pour installer des modules Python, peuvent coexister. </p> <p> @@ -103,13 +103,11 @@ <toc-add-entry name="newcontributors">Nouveaux développeurs et mainteneurs</toc-add-entry> -<p> -<a href="https://nm.debian.org/public/nmlist#done";> candidats</a> - ont été acceptés comme développeurs Debian, -<a href="http://lists.debian.org/";></a> -<a href="http://lists.debian.org/";>candidats</a> - ont été acceptés comme mainteneurs Debian et <a -href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";> personnes</a> +<p>Un +<a href="https://nm.debian.org/public/nmlist#done";>candidat</a> + a été accepté comme développeur Debian + et sept <a +href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>personnes</a> ont commencé à maintenir des paquets depuis la dernière édition des « Nouvelles du projet Debian ». Bienvenue à Jacob Appelbaum, @@ -154,7 +152,7 @@ <toc-add-entry name="nnwp">Nouveaux paquets dignes d'intérêt</toc-add-entry> <p> - paquets ont été ajoutés récemment à l'archive <q>unstable</q> de Debian. +213 paquets ont été ajoutés récemment à l'archive <q>unstable</q> de Debian. <a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>\ Parmi bien d'autres</a>, en voici une courte sélection : @@ -184,7 +182,7 @@ ## rfa= number of packages up for adoption according to $link <wnpp link="http://lists.debian.org/debian-devel/2013/09/msg00551.html"; - orphaned="i537" + orphaned="537" rfa="150" />
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature