Re: [RFR] wml://security/2013/dsa-25{56,57,58,59,60,61}.wml

[Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>]

Bonjour,

Le 20/09/2013 10:34, Thomas Vincent a écrit :

> Quelques nouvelles annonces de sécurité ont été publiées.

Typos sur les 3 dernières.

Baptiste

--- dsa-2759.wml	2013-09-20 11:52:58.565047400 +0200
+++ ./dsa-2759-bj.wml	2013-09-20 11:52:58.736649600 +0200
@@ -2,11 +2,11 @@
 <define-tag description>Plusieurs vulnérabilités</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans Iceweasel, la
-version de Debian du navigateur web Mozilla Firefox: plusieurs erreurs de
+version de Debian du navigateur web Mozilla Firefox : plusieurs erreurs de
 sécurité de la mémoire et dépassements de tampons pourraient conduire à 
 l'exécution de code arbitraire.</p>
 
-<p>La version d'iceweasel de la distribution oldstable (Squeeze) n'est plus
+<p>La version d'Iceweasel de la distribution oldstable (Squeeze) n'est plus
 prise en charge par des mises à jour de sécurité.</p>
 
 <p>Pour la distribution stable (Wheezy), ces problèmes ont été corrigés dans la version 17.0.9esr-1~deb7u1.</p>

--- dsa-2760.wml	2013-09-20 11:53:17.051284400 +0200
+++ ./dsa-2760-bj.wml	2013-09-20 11:53:17.160485800 +0200
@@ -6,8 +6,8 @@
 de données non initialisées dans les réponses de commandes).</p>
 
 <p>Pour la distribution oldstable (Squeeze), ces problèmes seront corrigés prochainement dans 1.24-3+squeeze1
-(Ã  cause d'une restriction technique dans les scriptis de traitement de
-l'archive, les deux mises à jours ne peuvent être publiées en même temps).</p>
+(Ã  cause d'une restriction technique dans les scripts de traitement de
+l'archive, les deux mises à jour ne peuvent être publiées en même temps).</p>
 
 <p>Pour la distribution stable (Wheezy), ces problèmes ont été corrigés dans la version 1.24-3.1+deb7u2.</p>
 

--- dsa-2761.wml	2013-09-20 11:53:33.977501400 +0200
+++ ./dsa-2761-bj.wml	2013-09-20 11:53:34.086702800 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 <p>Des modules installés avec l'outil de module de puppet pourraient être
 installés avec des permissions faibles, ce qui pourrait permettre à des
-utilisateurs locaux de les lire ou modifier.</p></li>
+utilisateurs locaux de les lire ou les modifier.</p></li>
 
 </ul>