Quoting Baptiste Jammet (baptiste@mailoo.org): > Bonjour, > > >Vu que personne ne semble s'y intéresser, je prend. > > Voici une proposition de traduction pour les écrans debconf du > paquet miniupnpd. > Merci d'avance pour vos relectures. Quelques suggestions (souvent des habitudes de traductions de debian-l10n-french, notamment les "Faut-il" qu'on met....quand ils ne rallongent pas excessivement les chaînes). Note aussi l'ajout de l'en-tête "Language". Enfin, ta demande de relecture aurait normalement du se faire en remplaçant "ITT" par "RFR" dans le sujet (et sans "Re: " bien sûr).
Attachment:
miniupnpd.diff-bubulle.po
Description: application/gettext
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature