Re: [RFR] wml://security/2013/dsa-266{6,7}.wml

[Baptiste <baptiste@mailoo.org>]

Bonjour,

Le 14/05/2013 05:22, David Prévot a écrit :

> Deux annonces de sécurité ont été publiées, par avance merci pour vos
> relectures.

Suggestions sur 2666 : s/préemptible/préemptive/ (voir 
http://www.cnrtl.fr/definition/préemptif).

Baptiste

--- dsa-2666.wml	2013-05-14 08:53:38.679452000 +0200
+++ ./dsa-2666-bj.wml	2013-05-14 08:56:13.037381600 +0200
@@ -11,13 +11,13 @@
 
 <p>
 (<a href="http://lists.xen.org/archives/html/xen-announce/2013-05/msg00000.html";>\
-XSA 45</a>) plusieurs opérations à longue latence ne sont pas préemptibles.
+XSA 45</a>) plusieurs opérations à longue latence ne sont pas préemptives.
 </p>
 
 <p>
 Certaines opérations de manipulation de table de page pour les
-clients paravirtualisés nâ??étaient pas faites préemptibles, permettant
-à un noyau de clients paravirtualisés malveillant ou bogué de monter
+clients paravirtualisés nâ??étaient pas faites préemptives, permettant
+à un noyau de client paravirtualisé malveillant ou bogué de monter
 une attaque par déni de service affectant lâ??intégralité du système.
 </p></li>