Re: [RFR3] wml://devel/debian-installer/errata.wml
Le lundi 06 mai 2013 à 14:02 +0200, Baptiste a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 04/05/2013 17:07, David Prévot a écrit :
> > Le 04/05/2013 04:15, Philippe Piette a écrit :
> >
> >> Désolé pour ces suggestions tardives, j'espère qu'il n'est pas trop
> >> tard...
> >
> > Merci, j’ai à peu près tout intégré.
>
> N'y a-t-il pas un contresens dans :
> > will most likely add a menu entry that does not work
> > Il devrait probablement ajouter au menu une entrée pour signaler
> > l'erreur
>
> De ce que je comprend, grub ajoute une entrée qui *ne fonctionne pas*,
> et non pas une entrée qui *signale* quelque chose.
>
> </pinaillage tardif>
>
Le message est ambigu, à mon sens.
Il est possible que grub ajoute une entrée même s'il elle ne fonctionne
pas... Faudrait tester la chose pour en avoir le cœur net. Je n'ai pas
la possibilité de le faire.
(Bon, maintenant, une entrée qui ne fonctionne pas ou qui signale
qqch... la nuance est subtile ;-), i.e, ça revient à peu près au même.
Tout dépend du message).
Reply to: