Re: [RFR3] wml://News/2013/20130504.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

relecture.

-- 
Jean-Paul

--- 20130504.wml	2013-05-04 08:09:26.000000000 +0200
+++ 20130504.wml-jp	2013-05-04 08:15:30.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 <p>
 Après de nombreux mois de développement continu, le projet Debian
-a le plaisir d'annoncer la publication officielle la version 7.0,
+a le plaisir d'annoncer la publication officielle de la version 7.0,
 surnommée <q>Wheezy</q>.
 <br />
 Cette nouvelle version de Debian contient diverses fonctionnalités
@@ -97,8 +97,8 @@
 systèmes de poche jusqu'aux superordinateurs,
 et sur quasiment tous les systèmes intermédiaires. Au total, neuf
 architectures sont gérées : 
-PC 32 bits / Intel IA-32 (<code>i386</code>),
-PC 64 bits / Intel EM64T / x86-64 (<code>amd64</code>),
+PC 32 bits/Intel IA-32 (<code>i386</code>),
+PC 64 bits/Intel EM64T / x86-64 (<code>amd64</code>),
 Motorola/IBMÂ PowerPC (<code>powerpc</code>),
 Sun/Oracle SPARC (<code>sparc</code>),
 MIPS (<code>mips</code> (gros-boutiste) et <code>mipsel</code> (petit-boutiste)),
@@ -145,12 +145,12 @@
 
 
 <p>
-Les images d'installation peuvent être téléchargées dès à présent <i>via</i>
+Les images d'installation peuvent être téléchargées dès à présent <i>au moyen de</i>
 <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd/">bittorrent</a> (le moyen recommandé),
 <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd/#which">jigdo</a> ou
 <a href="$(HOME)/CD/http-ftp/">HTTP</a>Â ; consultez la page <a href="$(HOME)/CD/">Debian
-sur CD</a> pour plus d'informations. Elle sera également bientôt
-disponible sur DVD, CD-ROM et disques Blu-ray chez de nombreux <a
+sur CD</a> pour plus d'informations. Elles seront également bientôt
+disponibles sur DVD, CD-ROM et disques Blu-ray chez de nombreux <a
 href="$(HOME)/CD/vendors">distributeurs</a>.
 </p>