Messages en anglais au démarrage [was: Nouveau ici, quelques questions]
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Salut,
Le 28/04/2013 10:29, Fabian Rodriguez a écrit :
> J'aimerais savoir où chercher pour ce problème avec les invites de
> phrase de passe - je vais probablement faire un rapport de faille une
> fois Wheezy sortie officiellement.
As-tu suivi la piste de l’initramfs qui t’avait été suggérée ? Si les
traductions ne sont pas embarquées dedans, tous les messages
apparaissent forcément en anglais (locale C). Il serait intéressant de
voir la possibilité de les intégrer, voire l’intérêt de le faire par
défaut suivant le type d’installation. Quitte à suivre cette piste,
autant s’intéresser aux outils de construction de l’initramfs qui seront
utilisés dans Jessie, peut-être dracut par défaut, à vérifier.
Je suis aussi intéressé à voir une solution à ce problème pour Jessie :
je m’embête à mettre à jour les traductions d’util-linux, justement
parce que c’est suffisamment déroutant pour les utilisateurs de parfois
devoir réparer les systèmes de fichiers, pas la peine de les obliger à
suer de grosses gouttes sur des messages en anglais de surcroît…
Amicalement
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJRguB4AAoJELgqIXr9/gnyEZAP/0JJcpQ2V8bV12w1R9NVn54G
iOM/66IWHErag1SQJExP8nm/asG9sPjc1WogmynXXf+NuIJk0ofkfHziKbPwJ6Rj
FzAnRY80bb52zLG14vdRKmwl4OllfiUZlm0mzvo6gZrya2HD2HKX8VxQO2cLFw/e
6AZQMZ/Sm9YWiz3+CPCBTDelUiYMoYB6TzxitgvDzaebP9KiQrq86z4etgnBMUA5
B9nAyCBzLknxrmsVs3Jov54GRAQYkt6s1X+us6v7aIUflcbCoB6NWCQ31MjcaqOu
crmMMeKr39qY+a4PRP4lNTTjQEOHOyT1y0Dirb0KotYSiYykoBfBty6IuEySE7FT
TqGtgegQS8FFz/kamJm2hNhCy/fUFnZG7MhvG7jclc3WUUkb5+HnGN75nARLD2+E
BJoG3SokXSMkkil9he1m29DggVbDpId7TJ/mo8waKcXDvTbHUyVOvGmtSsueFYo6
CAJf/h0/9rwF/upoKQS+EIdlIQSaLSX+9ETzKgJ/qgs0/edf6tNx/NbIsSAiz+MM
pN/K9zbp9ua9xSUq5dbBTzG7geBJIcO9y1W9EZ1cU+6CZ73WjuztNMZ5NT4gHMRv
arEXkmahjK1oupUL0v7Ai58MxVPHbHIyYkbz/K5XQOyh2VEX2aJkb42sq9+KvMYm
sHcA9ho7+KeI8qG7d+gJ
=C/rn
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: