Re: [RFR] wml://{events/material,intro/index,security/audit/advisories}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

relectures.

-- 
Jean-Paul

--- material.wml	2013-10-11 14:38:45.000000000 +0200
+++ material.wml-jp	2013-10-11 14:35:54.000000000 +0200
@@ -72,7 +72,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Pour les �tats-Unis, Don Armstrong un jeu de bannières.
+Pour les �tats-Unis, Don Armstrong possède un jeu de bannières.
 </p>
 
 <p>
@@ -82,12 +82,12 @@
 
 <p>
 Alexis Younes de <a href="http://www.73lab.com/";>73lab.com</a> a conçu de très
-jolies affiches égalements. Elles sont disponibles <a
+jolies affiches également. Elles sont disponibles <a
 href="http://73lab2.free.fr/debian_posters/";>ici</a>. Certaines affiches
-imprimées sont disponibles en Allemagne&nbsp;; veuillez demander sur la <a
+imprimées sont disponibles en Allemagne&nbsp;; veuillez les demander sur la <a
 href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org";>liste de diffusion
 debian-events-eu</a>. Au fait&nbsp;: elles se vendent très bien, alors
-peut-être souhaiterez-vous en imprimer quelques une en plus&nbsp;:)
+peut-être souhaiterez-vous en imprimer quelques-unes en plus&nbsp;:)
 </p>
 
 <toc-add-entry name="flyers">Prospectus et brochures</toc-add-entry>
@@ -110,7 +110,7 @@
 <p>
 Pour les brochures, <a href="materials/pamphlets/">les fichiers AbiWord</a>
 sont disponibles à la fois en anglais et en espagnol et peuvent aussi être
-facilement traduit dans d'autres langues.
+facilement traduits dans d'autres langues.
 </p>
 
 <p>
@@ -137,7 +137,7 @@
 <p>
 Si le système ne peut pas être manipulé, faites simplement fonctionner une
 belle démonstration. Il y a plein de démonstrations dans l'archive Debian, les
-démonstrations de Mesa ou d'OpenGL peuvent être bien flashy. Un économiseur
+démonstrations de Mesa ou d'OpenGL peuvent être bien tapageuses. Un économiseur
 d'écran remerciant tous les développeurs Debian peut être créé facilement en
 générant un fichier texte contenant tous les membres du projet par&nbsp;:
 <em>grep-available -n -s Maintainer '' | sort -u</em> puis en utilisant les
@@ -208,7 +208,7 @@
 
 <p>
 Les autocollants peuvent être utilisés pour améliorer le stand&nbsp;; vous
-pouvez aussi en donner de petits aux visiteurs, etc.
+pouvez aussi en donner de petits aux visiteurs, etc.
 </p>
 
 <p>
@@ -227,9 +227,9 @@
 Vous pouvez obtenir plus de renseignements, des exemples et
 des fichiers dans le <a href="materials/stickers/">répertoire
 des autocollants</a>, Il est par exemple possible d'imprimer
-plusieurs autocollants différents sur feuille de métal.
+plusieurs autocollants différents par feuille de métal.
 Pour cela, vous pouvez utiliser les <a
-href="materials/stickers/pages">impression sur une seule page</a>.
+href="materials/stickers/pages">impressions sur une seule page</a>.
 </p>
 
 
@@ -249,7 +249,7 @@
 Donner une carte de visite avec le logo de Debian contribue à l'image de Debian
 et est utile pour distribuer des informations importantes habituellement
 griffonnées sur un bout de papier (telles qu'une adresse électronique, une
-empreinte GPG...).
+empreinte GPGâ?¦).
 </p>
 
 <p>
@@ -290,7 +290,7 @@
 <toc-add-entry name="tshirts">T-shirts</toc-add-entry>
 
 <p>
-Les t-shirts coûtent assez cher à fabriquer, mais ce sont de bon cadeaux pour
+Les t-shirts coûtent assez cher à fabriquer, mais ce sont de bons cadeaux pour
 les personnes qui aident au stand ou à l'organisation de l'événement (si elles
 ont réellement aidé). Vous pouvez jeter un &oelig;il à <a
 href="materials/tshirts/">quelques dessins</a> utilisés pour des t-shirts. Si