Re: [LCFC] wml://users/com/{diciannove,faunalia,microexpose,sca,therenow}.wml

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: [LCFC] wml://users/com/{diciannove,faunalia,microexpose,sca,therenow}.wml
From: jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>
Date: Tue, 06 Aug 2013 18:37:51 +0200
Message-id: <[🔎] 5201265F.3000807@neuf.fr>
In-reply-to: <[🔎] 5200F8D5.5010204@vinc-net.fr>
References: <[🔎] 51FA2E0F.3070609@vinc-net.fr> <[🔎] 9b036eca4b31ac7d79138845f287a2c5@mailoo.org> <[🔎] 51FA8244.4030307@vinc-net.fr> <[🔎] 20130802085156.29d9c1a6@thalassa> <[🔎] 51FBB889.4050802@vinc-net.fr> <[🔎] 5200F8D5.5010204@vinc-net.fr>

Bonjour,

encore quelques suggestions

Attention, il semble que microexpose n'existe plus (sur le web en tout
cas) et le nom de domaine est à vendre (
http://www.hugedomains.com/domain_profile.cfm?d=microexpose&e=com
<http://www.hugedomains.com/domain_profile.cfm?d=microexpose&e=com>).

bien amicalement

Jipege
-- 


Vous utilisez la version libre et gratuite d'OBM, développée et
supportée par Linagora.
Contribuez à la R&D du produit en souscrivant à une offre entreprise.
http://pro.obm.org/ - http://www.linagora.com

--- faunalia.wml	2013-08-06 18:14:03.000000000 +0200
+++ faunaliajpg.wml	2013-08-06 18:14:32.000000000 +0200
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <p>
     Nous utilisons Debian dans toutes ses versions (d'oldstable Ã  unstable)
-    depuis 2000 Ã  la fois sur les serveurs et les machines de bureau. Nous
+    depuis 2000 Ã  la fois sur des serveurs et des machines de bureau. Nous
     travaillons sur les systÃ¨mes d'information gÃ©ographique (SIG) et
     collaborons avec le projet DebianGIS depuis sa crÃ©ation.
 </p>

--- diciannove.wml	2013-08-06 18:19:07.000000000 +0200
+++ diciannovejpg.wml	2013-08-06 18:19:32.000000000 +0200
@@ -12,7 +12,7 @@
 <p>
     Nous avons trois serveurs tournant sous Debian stable. Deux d'entre eux
     sont des Dom0s Xen contenant des systÃ¨mes virtuels Debian utilisÃ©s pour
-    l'hÃ©bergement (web, base de donnÃ©es, courriels) et un serveur de
+    l'hÃ©bergement (web, bases de donnÃ©es, courriels) et un serveur de
     sauvegarde utilise bacula.
 </p>

--- microexpose.wml	2013-08-06 18:28:21.000000000 +0200
+++ microexposejpg.wml	2013-08-06 18:27:35.000000000 +0200
@@ -14,5 +14,5 @@
     Nous utilisons Debian en tant que serveur de fichiers, serveur
     d'applications et parefeu (en interne). Nous utilisons Debian en tant 
     qu'application de serveur web (en interne et personnalisÃ©). Enfin, nous
-    l'utilisons aussi pour les stations de travail en ligne.
+    l'utilisons aussi pour des stations de travail en ligne.
 </p>

Reply to:

Follow-Ups:
- [LCFC2] wml://users/com/{diciannove,faunalia,microexpose,sca,therenow}.wml
  - From: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>

References:
- [RFR] wml://users/com/{diciannove,faunalia,microexpose,sca,therenow}.wml
  - From: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>
- Re: [RFR] wml://users/com/{diciannove,faunalia,microexpose,sca,therenow}.wml
  - From: Baptiste <baptiste@mailoo.org>
- [RFR2] wml://users/com/{diciannove,faunalia,microexpose,sca,therenow}.wml
  - From: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>
- Re: [RFR2] wml://users/com/{diciannove,faunalia,microexpose,sca,therenow}.wml
  - From: JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
- [RFR3] wml://users/com/{diciannove,faunalia,microexpose,sca,therenow}.wml
  - From: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>
- [LCFC] wml://users/com/{diciannove,faunalia,microexpose,sca,therenow}.wml
  - From: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>

Prev by Date: [RFR] wml://News/2010/20100408.wml
Next by Date: Re: [LCFC] wml://users/com/{globalways,gnutech-br,lixper,logikonlabs,madkom,medhurst-i t}.wml
Previous by thread: [LCFC] wml://users/com/{diciannove,faunalia,microexpose,sca,therenow}.wml
Next by thread: [LCFC2] wml://users/com/{diciannove,faunalia,microexpose,sca,therenow}.wml
Index(es):
- Date
- Thread