Bonjour, Dixit Thomas Vincent, le 22/07/2013 : >Voici cinq propositions de traduction pour des pages d'utilisateurs sur >le site web. >Merci d'avance pour vos relectures. Propositions. Baptiste
--- rocketforce.wml 2013-07-22 13:20:34.000000000 +0200
+++ ./rocketforce-bj.wml 2013-07-22 13:21:08.000000000 +0200
@@ -10,7 +10,7 @@
#use wml::debian::users
<p>
- Nous avons un serveur de production pour le web, les bases de données, dns
+ Nous avons un serveur de production pour le web, les bases de données, DNS
et des utilitaires qui fonctionnent actuellement sous Debian. Nous avons
également un serveur de développement et de fichiers et divers serveurs
de clients qui fonctionnent sous Debian.
--- silverarc.wml 2013-07-22 13:22:40.000000000 +0200 +++ ./silverarc-bj.wml 2013-07-22 13:25:19.000000000 +0200 @@ -15,8 +15,8 @@ Nous utilisons Debian parce qu'elle est utilisable sur une très petite installation (systèmes embarqués) comme sur un serveur à grande échelle. Bien qu'il n'y ait pas d'outil de système d'administration centralisé comme yast -pour openSUSE ou le programme d'installation de CentOS/RHEL, les dialogues -en ligne de commande ou curse sont suffisamment complets pour avoir une +pour openSUSE ou le programme d'installation de CentOS/RHEL, la ligne de +commande ou les dialogues curses sont suffisamment complets pour avoir une installation de base fonctionnelle. Les fichiers de configuration sont bien documentés avec des commentaires et des exemples pour les personnaliser. Enfin, Debian dispose d'un vaste dépôt logiciel.
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature