Quoting Julien Patriarca (leatherface@debian.org): > #: ../templates:2001 > msgid "Please leave off the trailing \"/\"." > msgstr "Veuillez ne plus utiliser « / » à la fin." Je mettrais plutôt : Cette adresse ne doit pas se terminer par le caractère « / ». (cela est plus correct si l'adresse qui est déjà saisie quand la question est posée ne contient pas de « / » finale.....car en disant "veuillez ne plus...." on donne l'impression que le message est montré quand l'adresse se termine par "/", en gros qu'on a "détecté" cela) --
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature