Re: [RFR] wml://releases/wheezy/errata.wml

[Baptiste <baptiste@mailoo.org>]

Bonjour,

Le 06/05/2013 00:02, Cédric Boutillier a écrit :

> Une page du site web a été ajoutée pour l'errata de la
> publication de wheezy. En voici une traduction, à base principalement 
> de
> copier/coller.

Tu n'aurais pas oublié un morceau ... ?
Il est l'heure de prendre un peu de repos !

Baptiste

--- errata.wml	2013-05-06 07:56:03.959541200 +0200
+++ ./errata-bj.wml	2013-05-06 07:58:35.965335900 +0200
@@ -75,13 +75,13 @@
   deb http://ftp.us.debian.org/debian wheezy-proposed-updates main contrib non-free
 </pre>
 
-<p>After that, run <kbd>apt-get update</kbd> followed by
+<p>Après ceci, exécutez <kbd>apt-get update</kbd> suivi de
 <kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
 
 
-<toc-add-entry name="installer">Installation system</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="installer">Système d'installation</toc-add-entry>
 
 <p>
-For information about errata and updates for the installation system, see
-the <a href="debian-installer/">installation information</a> page.
+Pour plus d'informations à propos des errata et des mises à jour du système d'installation, 
+consultez la page de <a href="debian-installer/">l'installateur</a>.
 </p>