Bonjour, Petites suggestions facultatives. Baptiste
--- ilrt-bristol.wml 2013-02-26 18:56:48.000000000 +0100
+++ ./ilrt-bristol-bj.wml 2013-02-26 19:01:43.000000000 +0100
@@ -10,9 +10,9 @@
Nous avons environ 100 serveurs physiques basés sur Debian et machines
virtuelles sous Xen utilisant le gestionnaire de grappes Ganeti, le système
de gestion de configuration Bcfg2 et des méthodologies de déploiement agile/
- CI. Les services vont de systèmes de gestion de contenu web pour des
+ CI. Les services vont des systèmes de gestion de contenu web pour des
institutions de hautes études du Royaume-Uni, à un grand outil de sondage
- académique, à des projets de recherche et développement financés par le JISC
+ académique, en passant par des projets de recherche et développement financés par le JISC
tels que le web sémantique et les technologies web mobiles.
</p>
--- itc-uplb.wml 2013-02-26 19:03:00.000000000 +0100
+++ ./itc-uplb-bj.wml 2013-02-26 19:03:12.000000000 +0100
@@ -10,7 +10,7 @@
Nous utilisons Debian sur la plupart de nos serveurs pour fournir des
services tels que le courrier électronique, la messagerie instantanée
(XMPP), LDAP, l'hébergement web, etc. Nous avons environ 20 serveurs
- sur lesquels Debian fonctionne, certains sous Lenny, certains sous Etch.
+ sur lesquels Debian fonctionne, certains sous Lenny, d'autres sous Etch.
</p>
<p>
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature