Bonjour, David Prévot a écrit : > Voici une mise à jour et relecture de quelques fichiers supplémentaires > d'OpenSSL, par avance merci pour vos relectures. Différentiel complet, > fichiers PO et fichiers construits joints. Relecture du patch, ... Que des chipotages ! Baptiste
--- evp.pod.po 2013-02-09 17:05:35.000000000 +0100 +++ ./evp.pod-bj.po 2013-02-09 17:07:04.000000000 +0100 @@ -769,7 +769,7 @@ "signature et les algorithmes asymétriques (algorithmes à clef publique) " "peuvent être remplacés par les modules ENGINE fournissant des " "implémentations alternatives. Si des implémentations ENGINE d'algorithmes de " -"chiffrement ou de signature sont enregistrés par défaut, alors les diverses " +"chiffrement ou de signature sont enregistrées par défaut, alors les diverses " "fonctions EVP utiliseront automatiquement ces implémentations de préférence " "pour les intégrer aux implémentations logicielles. Pour plus de " "renseignements, consultez la page de manuel B<engine>(3)."
--- EVP_BytesToKey.pod.po 2013-02-09 16:52:28.000000000 +0100 +++ ./EVP_BytesToKey.pod-bj.po 2013-02-09 16:55:03.000000000 +0100 @@ -1082,7 +1082,7 @@ "pour dériver la clef et le vecteur d'initialisation. I<md> est l'algorithme " "de signature de message à utiliser. Le paramètre I<salt> est utilisé comme " "sel dans la dérivation : il devrait pointer vers un tampon de 8 octets ou " -"NULL s'il ne fat pas utiliser de sel. I<data> est un tampon contenant " +"NULL s'il ne faut pas utiliser de sel. I<data> est un tampon contenant " "I<datal> octets utilisé pour dériver les données de clef. I<count> est le " "nombre d'itérations à utiliser. La clef et le vecteur d'initialisation " "dérivés seront respectivement écrits dans I<key> et I<iv>." @@ -1129,7 +1129,7 @@ "for key derivation." msgstr "" "Les applications les plus récentes devraient utiliser plus d'algorithmes " -"normalisés comme PKCS#5 v2.0 pour le dérivation de clef." +"normalisés comme PKCS#5 v2.0 pour la dérivation de clef." #. type: =head1 #: C/crypto/EVP_BytesToKey.pod:42
--- EVP_PKEY_cmp.pod.po 2013-02-09 17:01:38.000000000 +0100 +++ ./EVP_PKEY_cmp.pod-bj.po 2013-02-09 17:02:27.000000000 +0100 @@ -1061,7 +1061,7 @@ "if the operation is not supported." msgstr "" "Les fonctions B<EVP_PKEY_cmp_parameters>() et B<EVP_PKEY_cmp>() renvoient " -"B<1> si les clef correspondent, B<0> si elles ne correspondent pas, B<-1> si " +"B<1> si les clefs correspondent, B<0> si elles ne correspondent pas, B<-1> si " "les types de clef sont différents et B<-2> si l'opération n'est pas permise." #. type: textblock
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature