[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR2] wml://security/2013/dsa-2611.wml



Bonjour Jean-Pierre,

On 22/01/2013 18:22, jean-pierregiraud wrote:
> movabletype-opensource, une plateforme de publication web. L'utilisation
> *fine* (ou *élaborée*)

Oups, ma traduction est mauvaise. Ce n'est pas l'utilisation qui est
minutieuse, ce sont les requêtes qui sont minutieusement contrefaites.

> Je ne suis pas sûr de comprendre le sens de "vers" après "utilisation" :
> c'est le sens de "appliquées au fichier" ou bien "adressées au fichier" ?

Je prends « adressées », merci. :)

Voici donc le fichier mis à jour grâce aux suggestions de Jean-Pierre.
Merci d'avance pour vos relectures.

Amicalement,
Thomas
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent"
<define-tag description>Plusieurs vulnérabilités</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Un problème de vérification d'entrées a été découvert dans les fonctions de mise à niveau de
movabletype-opensource, une plateforme de publication web. L'utilisation 
de requêtes minutieusement contrefaites adressées fichier mt-upgrade.cgi permettrait d'injecter des commandes système
et des requêtes SQL.</p>

<p>Pour la distribution stable (Squeeze), ce problème a été corrigé dans la version 4.3.8+dfsg-0+squeeze3.</p>

<p>Pour la distribution testing (Wheezy), ce problème a été corrigé dans la version 5.1.2+dfsg-1.</p>

<p>Pour la distribution unstable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 5.1.2+dfsg-1.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets movabletype-opensource.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2013/dsa-2611.data"
# $Id: dsa-2611.wml,v 1.2 2013-01-22 17:37:03 tvincent-guest Exp $

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: