[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] wml://security/2013/dsa-260{7,8}.wml



Bonjour,

On Mon, Jan 21, 2013 at 09:50:36PM -0400, David Prévot wrote:

> Le code d'émulation d'e1000 dans QEMU n'applique pas de limites
> de taille de trame de la même façon que le véritable matériel.

Je voudrais suggérer d'ajouter la deuxième proposition de Jean-Paul :
tel que c'est écrit, on peut penser que QEMU ne fait pas de limites de
taille, alors qu'il en fait, mais pas de la même façon que le vrai
matériel. L'absence d'article "the" au pluriel dans la version anglaise
n'est pas contradictoire avec l'utilisation d'un article défini en
français.

Amicalement,

Cédric

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: