Re: [RFR] wml://women/profiles/{index,alice,amaya,erinn}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

--
JP

--- amaya.wml	2012-12-02 11:26:15.000000000 +0100
+++ jp-amaya.wml	2012-12-02 11:25:42.000000000 +0100
@@ -17,7 +17,7 @@
     <answer>
             Empaquetage : maintenance de mes paquets.
             QA : test des dernières versions expérimentales dans Debian.
-            �vangélisation : Je suis d'une certaine façon à l'origine du
+            �vangélisation : je suis d'une certaine façon à l'origine du
             choix de Debian par le gouvernement espagnol (entre autres).
             Je cherche sans cesse de potentiels développeurs Debian.
             Je veux plus de femmes dans Debian.
@@ -25,8 +25,8 @@
 
     <question4>
     <answer>
-        Je dois avoir que j'ai été encouragée par des hommes� Santiago Vila
-        et Héctor García. Je ne m'en étais jamais cru capable jusqu'à ce qu'il
+        Je dois reconnaître que j'ai été encouragée par des hommes� Santiago Vila
+        et Héctor García. Je ne m'en étais jamais crue capable jusqu'à ce qu'ils
         se montrent intéressés pour me parrainer.
     </answer>
 

--- erinn.wml	2012-12-02 13:09:43.000000000 +0100
+++ jp-erinn.wml	2012-12-02 13:11:43.000000000 +0100
@@ -19,7 +19,7 @@
 
     <question3>
     <answer>
-    L'empaquetage, le projet Debian Women, torturer mon sparc64 en 
+    L'empaquetage, le projet Debian Women, la torture de mon sparc64 en 
     testant d-i (l'installeur Debian).
     </answer>