[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] wml://{Bugs/Developer,events/speakers/index,events/admin}.wml



Bonjour,

relecture du patch.

--
JP
--- index.wml	2012-10-23 10:47:38.000000000 +0200
+++ jp-index.wml	2012-10-23 11:32:48.000000000 +0200
@@ -16,11 +16,11 @@
 
 #include "../../english/events/speakers/speakers.data"
 
-<h2 id="changes">Ajouts, modifications et suppression d'entrées</h2>
+<h2 id="changes">Ajouts, modifications et suppressions d'entrées</h2>
 
 <p>
 Si vous souhaitez être ajouté à la liste des orateurs, veuillez envoyer
-un courrier électronique contenant toutes les renseignements suivants
+un courrier électronique contenant tous les renseignements suivants
 en anglais à <a href="mailto:events@debian.org";>events@debian.org</a> :
 </p>
 
@@ -42,7 +42,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Toutes les renseignements fournis seront affichées dans les listes des orateurs.
+Toutes les renseignements fournis seront affichés dans les listes des orateurs.
 
 En particulier l'adresse électronique sera également affichée
 dans la liste et sera disponible pour tous les utilisateurs.
--- admin.wml	2012-10-23 10:47:38.000000000 +0200
+++ jp-admin.wml	2012-10-23 11:33:48.000000000 +0200
@@ -27,7 +27,7 @@
 page d'événements</a> que si la participation de Debian est assurée.
 
 Nous n'allons pas fournir un calendrier des événements généraux sur ce site,
-mais plusieurs calendrier d'événements relatifs au logiciel libre sont
+mais plusieurs calendriers d'événements relatifs au logiciel libre sont
 disponibles sur les sites de <a href="http://www.fsf.org/events/all.html";>\
 FSF</a>, <a href="http://www.fsfe.org/events/";>FSFE</a>
 et <a href="http://lwn.net/Calendar/";>LWN</a>.
--- Developer.wml	2012-10-23 10:47:38.000000000 +0200
+++ jp-Developer.wml	2012-10-23 11:27:22.000000000 +0200
@@ -415,7 +415,7 @@
 les différentes versions indiquées.
 (En d'autres termes, si une étiquette de version
 est utilisée alors le bogue est considéré comme <strong>absent</strong> de toute 
-version <strong>non</strong> étiquetée ; sinon les principes normaux trouvés ou résolus 
+version <strong>non</strong> étiquetée ; sinon les principes normaux â?? trouvé ou résolu â?? 
 s'appliquent.)
 </p>
 

Reply to: