[RFR] wml://devel/debian-installer/News/2012/20121018.wml

[David Prévot <david@tilapin.org>]

Salut,

L'installateur bêta 3 est disponible, par avance merci pour vos
relectures de l'annonce de sortie.

Amicalement

David


#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="David Prévot"
<define-tag pagetitle>Publication de l'installateur Debian 7.0 Beta3</define-tag>
<define-tag release_date>2012-10-18</define-tag>
#use wml::debian::news

<p>
L'<a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Team";>équipe</a> du
programme d'installation de Debian est fière d'annoncer la parution de la
troisième version bêta de l'installateur pour Debian 7.0 <q>Wheezy</q>.
</p>


<h2>Points forts</h2>

<ul>
<li>
Prise en charge totale d'IPv6 pendant le processus d'installation.
</li>
<li>
Prise en charge totale d'UEFI (consultez les
<q>modifications matérielles</q> plus bas).
</li>
<li>
La plupart de GNOME tient de nouveau sur le
premier CD (installation sans accès au réseau).
</li>
<li>
LXDE et Xfce sont dorénavant sur des images de CD distinctes.
</li>
</ul>


<h2>Améliorations dans cette version de l'installateur</h2>

<ul>
<li>
debian-installer :
<ul>
<li>
synthèse vocale : ajout de la prise en charge de langues supplémentaires
(bogue <a href="http://bugs.debian.org/684473";>nº 684473</a>) ;
</li>
<li>
GNU/kFreeBSD : correction de l'entrée cassée dans le
menu d'installation graphique du CD kfreebsd-9 (bogue
<a href="http://bugs.debian.org/686858";>nº 686858</a>) ;
</li>
<li>
GNU/kFreeBSD : adaptation des réglages de mémoire pour corriger l'installation
graphique (bogue <a href="http://bugs.debian.org/686861";>nº 686861</a>) ;
</li>
<li>
apparence : mise à jour pour utiliser le logo Debian
officiel, maintenant distribué sous une licence compatible ;
</li>
<li>
installation de Wheezy par défaut au lieu de Sid pour armhf et s390x ;
</li>
</ul>
</li>
<li>
apt-cdrom : correction du téléchargement de toutes les traductions de
descriptions (bogue <a href="http://bugs.debian.org/678227";>nº 678227</a>) ;
</li>
<li>
apt-cdrom : correction de problèmes avec les CD multiarchitectures ;
</li>
<li>
busybox : ping et ping6 intégrés ;
</li>
<li>
cdebconf : énumération des choix horizontalement pour la synthèse
vocale (bogue <a href="http://bugs.debian.org/682538";>nº 682538</a>) ;
</li>
<li>
efi-reader : construction sur amd64 et i386 ;
</li>
<li>
fonts-samyak : correction d'espaces mal rendus pour plusieurs langues
indiennes (bogue <a href="http://bugs.debian.org/687176";>nº 687176</a>) ;
</li>
<li>
isc-dhcp : correction de plusieurs problèmes de sécurité
(bogue <a href="http://bugs.debian.org/686174";>nº 686174</a>) ;
</li>
<li>
libdebian-installer : Ajout d'<q>efi</q>
parmi les sous-architectures d'amd64 et i386.
</li>
<li>
localechooser : amélioration de la prise en charge de jeux de caractères
dans la console Linux minimale et pour les installations par console
réseau (bogue <a href="http://bugs.debian.org/677931";>nº 677931</a>) ;
</li>
<li>
localechooser : les noms de pays non ASCII ne sont plus ignorés
(bogue <a href="http://bugs.debian.org/687249";>nº 687249</a>) ;
</li>
<li>
lowmem : mise à jour des limites ;
</li>
<li>
netcfg : ajout de la prise en charge complète d'IPv6 ;
</li>
<li>
netcfg : résolution de localhost vers ::1 en plus de 127.0.0.1
(bogue <a href="http://bugs.debian.org/686970";>nº 686970</a>).
</ul>


<h2>Modifications de la prise en charge matérielle</h2>

<ul>
<li>
Ajout de la prise en charge d'EFI pour les PC 64Â bits (amd64),
permettant l'installation en mode EFI au lieu d'utiliser l'ancien BIOS.

Cela ne contient <strong>pas</strong> encore de prise en charge
pour le lancement sécurisé UEFI qui sera disponible plus tard.
</li>
</ul>


<h2>Ã?tat de la localisation</h2>
<ul>
<li>
73Â langues sont prises en charge dans cette publication.
</li>
<li>
La traduction est complète pour 57 d'entre elles.
</li>
</ul>


<h2>Problèmes connus dans cette publication</h2>

<p>
Consultez les <a href="$(DEVEL)/debian-installer/errata">errata</a>
pour plus de précisions et une liste complète des problèmes connus.
</p>


<h2>Retour d'expérience pour cette publication</h2>

<p>
Nous avons besoin de votre aide pour trouver des bogues et
encore améliorer l'installateur, par avance merci de l'essayer.

Les CD, les autres supports d'installation, et tout ce dont
vous pourriez avoir autrement besoin sont disponibles sur
notre <a href="$(DEVEL)/debian-installer">site web</a>.
</p>


<h2>Remerciements</h2>

<p>
L'équipe du programme d'installation de Debian remercie
toutes les personnes ayant pris part à cette publication.
</p>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature