[RFR] wml://security/2012/sda-2496.wml

[David Prévot <david@tilapin.org>]

Salut,

Une annonce de sécurité a été publiée, par avance merci pour vos relectures.

Amicalement

David


#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot"
<define-tag description>Plusieurs vulnérabilités</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>
Ã? cause de la non divulgation des renseignements sur les
correctifs de sécurité de la part d'Oracle, nous sommes forcés
d'embarquer une mise à jour de version amont de MySQL 5.1.

Plusieurs modifications incompatibles connues sont
énumérées dans /usr/share/doc/mysql-server/NEWS.Debian.gz.
</p>

<p>
Plusieurs vulnérabilités de sécurité ont été découvertes
dans MySQL, un système de gestion de bases de données.

Les vulnérabilités sont réglées en mettant à niveau MySQL
vers une nouvelle version amont, 5.1.63, qui contient des
modifications supplémentaires, comme des améliorations de
performance et des corrections aux défauts de pertes de données.

Ces modifications sont décrites dans les <a
href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/news-5-1-x.html";>\
notes de publications de MySQL</a>.
</p>

<p>
<a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-2122";>CVE-2012-2122</a>,
une vulnérabilité de contournement d'authentification, n'arrive que si 
MySQL a été construit avec certaines optimisations activées.

Les paquets de Debian stable (Squeeze) ne sont a
priori pas concernés par cette vulnérabilité.

Elle est tout de même corrigée dans cette mise à jour, pour que les
prochaines reconstructions ne deviennent pas vulnérables à ce problème.
</p>

<p>Pour la distribution stable (Squeeze), ces problèmes ont été corrigés dans la version 5.1.63-0+squeeze1.</p>

<p>Pour la distribution testing (Wheezy), ces problèmes ont été corrigés dans
la version 5.1.62-1 du paquet mysql-5.1 et 
la version 5.5.24+dfsg-1 du paquet mysql-5.5.
</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets MySQL.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2012/dsa-2496.data"
# $Id: dsa-2496.wml,v 1.2 2012-06-18 21:09:56 taffit Exp $

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature