Re: [RFR] po-debconf://biomaj/fr.po
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Le 3/24/12 4:38 AM, David Prévot a écrit :
> Salut,
>
> Le 18/01/2012 13:47, Christian PERRIER a écrit :
>
> > Plusieurs corrections et reformulations, souvent pour utiliser des
> > tournures que nous avons à peu près standardisées au sein de l'équipe
> > de traduction.
>
> > (je remets aussi un sujet qui va permettre au robot de suivi de
> > traductions de retrouver ses petits...:-))
>
> Olivier, pourrais-tu intégrer tout ou partie des remarques de
> Christian et nous renvoyer le fichier le complet, si possible avec le sujet
>
> [LCFC] po-debconf://biomaj/fr.po
>
> (sans Re:) ? La dernière mise à jour du fichier du premier février n'a
> pas l'air d'en tenir compte.
Bonjour,
de quelles remarques s'agit-il, pourrais-tu fournir un lien vers le mail
concerné stp ?
Le fr.po de la dernière mise à jour correspond à celui fourni dans le
patch de traduction.
Olivier
>
> http://anonscm.debian.org/viewvc/debian-med/trunk/packages/biomaj/trunk/debian/po/fr.po
>
> Amicalement
>
> David
>
- --
Olivier Sallou
IRISA / University of Rennes 1
Campus de Beaulieu, 35000 RENNES - FRANCE
Tel: 02.99.84.71.95
gpg key id: 4096R/326D8438 (keyring.debian.org)
Key fingerprint = 5FB4 6F83 D3B9 5204 6335 D26D 78DC 68DB 326D 8438
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (Darwin)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
iQIcBAEBCAAGBQJPcCAZAAoJEHjcaNsybYQ4jvoP/1ktTmkpS9CkxDsyklGJJAM1
8kkMOh0cqfqCm+mJ1n3fGnavfVg1AszztRZwxrvxPcr0noCjJZ0PCJpnN2owgj0X
mqe1KD+EmEcUS5/2XcL8BpLapkNh6X0gCtNKGco6prbRVoQs8qP70mWBEKPBC+zP
wXara4nwtlAHMPOL+gaVM6qS+hb0wb/3Qpl+lnfQxNG2BzncIpQXsLZqunmHmQFt
NBYHKx0KkymBlMqE1KrG1GmYsjqWkM/XTeTakYbyZbHxj6IBMjFT/3QsCGnrxDmk
oIUs9I3nGQMxn2W/+mGCyQxTGg4904vJ0tGUS+WXdH79t6k7pjAguv/uDniVZFuw
qvgNXpZTbOl9ZQKdT3SI6+zQnrU5pv7X0E4W6MW7upBGFYu3l6BOv1sbI7pPtCOI
C6D1e2hsi1AJjNwCFZmf0Cc4V1x2+DS0xBqdeaKahUNwb7VVHFQvqHNrbK3zBX23
VVOPb4YCuEOzXQ0z+YVn8LPeiYqVPuQ8Ey63i6if2muZUx11ABqnO1cLnuOimx8I
NZy/81kiDBB2j1RgMthR52zZYAgCLV+FnBgOBEA+1XpmaB2GK+3gMhtJ1MgdxciH
k9SaAM8WWU0OwFvtUIlDe+5pnjXb95tRKP/Z1XkrWOTBlJt7p8AZLpz2DAb1kiZ7
6H8IrKPBGprL14B67mFJ
=GhrD
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: