Bonjour Mbaye, On Mon, Mar 05, 2012 at 10:24:36PM +0000, ndende mbaye wrote: > Bonsoir à tous! > Ci-joint, le fichier traduit. Ceci est ma première traduction, n'hésitez pas à m'envoyer vos remarques. > Merci d'avance pour vos relectures. Merci pour ta contribution. Mais il semble qu'il y ait eu un petit malentendu. Julien Patriarche s'était porté volontaire avec un message [ITT] juste après l'appel à traduction de Christian Perrier. Il a déjà envoyé plusieurs versions relues par la liste. Je t'invite à comparer ta proposition avec celle de Julien [1] http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2012/03/msg00049.html et de faire des propositions pour l'améliorer. Il est important d'envoyer un [ITT] si une traduction t'intéresse pour éviter ce dédoublement d'effort regrettable. Amicalement, Cédric
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature