[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] wml://users/edu/fisat-cse.wml



Salut,

Le 02/03/2012 18:28, Elodie. a écrit :

> Merci par avance pour vos dernières remarques.

En voici quelques unes. S'il n'est pas possible de préserver les sujets
de message avec ton webmail, merci d'avance de bien vouloir utiliser un
véritable client de messagerie.

Amicalement

David

--- /tmp/fisat-cse.wml	2012-03-04 00:15:01.000000000 -0400
+++ french/users/edu/fisat-cse.wml	2012-03-04 00:31:29.901973618 -0400
@@ -1,26 +1,26 @@
 # From: Mahesh C <mahesh@fisat.ac.in>
 
-<define-tag pagetitle>Département d'Informatique et d'Ingénierie, 
-Institut Fédéral des Sciences et des Technologies, 
+<define-tag pagetitle>Département d'informatique et d'ingénierie, 
+Institut fédéral des sciences et technologies (FISAT), 
 Angamaly, Kerala, Inde</define-tag>
 <define-tag webpage>http://www.fisat.ac.in/cse</define-tag>
 
 #use wml::debian::users
-#use wml::debian::translation-check translation="1.0" maintainer="Elodie Bianchi"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Elodie Bianchi"
 
 <p>
-Le Département d'Informatique et d'Ingénierie, de l'Institut 
-Fédéral des Sciences et des Technologies (FISAT) à Angamaly dans l'état du Kerala, 
-en Inde, a été créé en 2002. L'institution a pris l'initiative de se 
-tourner vers le logiciel libre et au code source ouvert en 2008. 
-Le campus a actuellement opté pour une seule configuration 
+Le Département d'informatique et d'ingénierie, de l'Institut 
+fédéral des sciences et des technologies (FISAT) à Angamaly dans l'état du Kerala 
+en Inde, a été créé en 2002. L'institution a décidé de se 
+tourner vers le logiciel libre en 2008. 
+Le campus a actuellement opté pour une configuration d'authentification unique
 basée sous la version Lenny de Debian et traitant environ 1800 utilisateurs.
 Le serveur est un SUN Blade X-6250 d'une capacité de 
 stockage de 1 To. L'installation centrale de calcul 
 a un laboratoire Debian exclusif, 
 principalement utilisé pour l'enseignement de la programmation avancée 
-en C et en Java des étudiants de deuxième et troisième cycles.
-Les logiciels principalement utilisés sont NFS, OpenLDPA, Samba,
+en C et en Java pour les étudiants de deuxième et troisième cycles.
+Les logiciels principalement utilisés sont NFS, OpenLDAP, Samba,
 OpenJDK et Emacs.
 </p>
 

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: