[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

RE: [RFR] wml://security/2012/dsa-2420.wml



Bonjour David,
Il s'agit seulement de deux suggestions grammaticales.

Amicalement,
Elodie.


> Date: Fri, 2 Mar 2012 23:21:22 -0400
> From: david@tilapin.org
> To: debian-l10n-french@lists.debian.org
> Subject: [RFR] wml://security/2012/dsa-2420.wml
>
> Salut,
>
> Une annonce de sécurité a été publiée, par avance merci pour vos relectures.
>
> Amicalement
>
> David
>
>
>
--- code-old/dsa-2423.wml	2012-03-03 10:56:51.602511688 +0100
+++ code/dsa-2423.wml	2012-03-03 11:03:51.848595578 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Dans certaines circonstances, un utilisateurs ayant le droit
+Dans certaines circonstances, un utilisateur ayant le droit
 de <q>Création d'une note</q> ou de <q>Gérer un blog</q>
 pourrait réussir à lire des fichiers connus sur le système de fichiers local.
 </p>
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 <p>
 Des vulnérabilités de détournement de session et de contrefaçon de requête
-intersite existent dans le scripts de commentaire et de communauté.
+intersite existent dans les scripts de commentaire et de communauté.
 
 Un attaquant distant pourrait détourner la session d'un
 utilisateur ou exécuter du code de script arbitraire sur

Reply to: