Re: [RFR] ddp://release-notes/upgrading.po

[Baptiste <baptiste@mailoo.org>]

Bonjour,

> Le fichiers upgrading.po des notes de publication a été modifié
> récemment.

Une suggestion (je n'ai relu que le diff).

Questions HS : Les release-notes de kfreebsd-* parlent de linux et de 
udev (en stable et testing). Faut il faire un rapport de bug contre 
release-notes ? Ou on attend les mises à jour ?

Baptiste

--- upgrading.po	2012-10-16 10:21:14.552633900 +0200
+++ upgrading-bj.po	2012-10-16 10:22:38.224508900 +0200
@@ -3827,8 +3827,8 @@
 "SOGo server (formerly named Scalable OpenGroupware.org) is shipped with "
 "&releasename; as <systemitem role=\"package\">sogo</systemitem>."
 msgstr ""
-"Les paquets Kolab, fournissant un serveur de travail collaboratif, ont été "
-"supprimés pour la plupart. Cela inclut <systemitem role=\"package\">kolab-"
+"La plupart des paquets Kolab, fournissant un serveur de travail collaboratif, ont été "
+"supprimés. Cela inclut <systemitem role=\"package\">kolab-"
 "cyrus-imapd</systemitem>, <systemitem role=\"package\">kolab-webadmin</"
 "systemitem>, <systemitem role=\"package\">kolabd</systemitem>, <systemitem "
 "role=\"package\">libkolab-perl</systemitem>, <systemitem role=\"package"