Salut, Le 09/08/2012 02:17, Cédric Boutillier a écrit : > Les versions les plus à jour sont disponibles dans le dépôt de l'équipe > publicity: > > pour la VO : http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/announcements/en/2012/2012-08-09-dibeta1.wml?view=log > pour la VF : http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/announcements/fr/2012/2012-08-09-dibeta1.wml?view=log > > Merci d'avance pour vos relectures. Une proposition d'ajout de quelques mots pour faire joli, déjà envoyée sur le dépôt (mais n'hésite pas à revenir en arrière si tu n'es pas d'accord avec tout). Amicalement David
Index: announcements/fr/2012/2012-08-09-dibeta1.wml =================================================================== --- announcements/fr/2012/2012-08-09-dibeta1.wml (révision 4124) +++ announcements/fr/2012/2012-08-09-dibeta1.wml (copie de travail) @@ -1,31 +1,31 @@ <define-tag pagetitle>Aidez l'équipe en charge de l'installateur Debian : essayez la nouvelle version de l'installateur !</define-tag> -<define-tag release_date>2012-08-11</define-tag> +<define-tag release_date>2012-08-10</define-tag> #use wml::debian::news #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Cédric Boutillier" <p> -L'équipe en charge de l'installateur Debian a annoncé la première +L'équipe en charge de l'installateur Debian a annoncé la parution de la première version bêta de l'installateur pour Debian 7.0 <q>Wheezy</q>. Cette nouvelle version contient de nombreuses améliorations à différents niveaux, tels que l'amorçage, le noyau Linux, APT, les installations à faible mémoire et le réseau. Elle utilise aussi le nouveau thème officiel <q>Joy</q>. 73 langues sont prises en charge pour l'installation (dont 56 de manière complète). -Tous les changements sont indiqués dans l'<a +Toutes les modifications sont indiquées dans l'<a href="$(DEVEL)/debian-installer/News/2012/20120804">annonce</a> de l'équipe de l'installateur à la communauté Debian. </p> <p> -L'équipe demande aux utilisateurs de Debian de bien vouloir aider à tester et +L'équipe demande aux utilisateurs de Debian de bien vouloir les aider à tester et améliorer cette nouvelle version de l'installateur : alors que certains <a href="$(DEVEL)/debian-installer/errata">problèmes connus</a> n'ont pas besoin d'être signalés, il est très important de trouver le plus -possible de bogues avant la publication. -Les CD et autres média d'installation, ainsi que tout ce dont vous aurez -besoin sont disponibles sur le <a href="$(DEVEL)/debian-installer/">site +de bogues possible avant la publication. +Les CD et autres supports d'installation, ainsi que tout ce dont vous aurez +besoin, sont disponibles sur le <a href="$(DEVEL)/debian-installer/">site Internet de l'installateur</a>. </p>
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature