[LCFC] po://aptitude/fr.po (1497t;2f;3u)
- To: debian-l10n-french <debian-l10n-french@lists.debian.org>
- Subject: [LCFC] po://aptitude/fr.po (1497t;2f;3u)
- From: Jean-Baka Domelevo-Entfellner <domelevo@gmail.com>
- Date: Thu, 9 Aug 2012 17:32:57 +0200
- Message-id: <[🔎] CAFTWPdKG+Nwmrtyx5vA8PGnW+T0Ej8ZunCbqPyNyqhTdnCOszA@mail.gmail.com>
- In-reply-to: <CAFTWPdJhd3kzedLct5qM-6nrW1=-DSFn0BAZ=TO62LiZWUn69w@mail.gmail.com>
- References: <5014A640.40703@tilapin.org> <CAFTWPd+J5E+S-Rc8faSEyBP9AwOjRH5-FVCwEH4gz7hysFKfFg@mail.gmail.com> <CAFTWPdJ44JAar3Vr-RR8_TmtwaDVzK7b3aJiY1YEGcpLkmEOuw@mail.gmail.com> <20120731022007.GC4746@mykerinos.kheops.frmug.org> <CAFTWPdJhd3kzedLct5qM-6nrW1=-DSFn0BAZ=TO62LiZWUn69w@mail.gmail.com>
LCFC pour aptitude, j'ai effectivement intégré la remarque de
Christian, à part ça, rien n'a changé.
JB
2012/7/31 Jean-Baka Domelevo-Entfellner <domelevo@gmail.com>:
> 2012/7/31 Christian PERRIER <bubulle@debian.org>:
>> Quoting Jean-Baka Domelevo-Entfellner (domelevo@gmail.com):
>>
>>> #: src/cmdline/cmdline_util.cc:273
>>> #, c-format
>>> #| msgid "Couldn't run pager %s"
>>> msgid "Couldn't find task '%s'"
>>> msgstr "Tâche '%s' introuvable."
>>
>>
>> Il vaudrait mieux mettre des guillemets français ici.
>>
>
> Oui, c'est juste, j'ai recopié la fin de chaîne un peu sans réfléchir.
> J'ajouterai ce point à d'éventuelles autres corrections.
>
> JB
Reply to: