Re: [LCFC] po-debconf://nova/fr.po 1f8u
Salut,
2012/6/26 Julien Patriarca <patriarcaj@gmail.com>:
> applications des diffs de Christiant et Steve, puis passage en LCFC compte
> tenu de l'urgence.
Juste 2 suggestions sur des espaces.
Amicalement,
--
Étienne
--- fr.po.orig 2012-06-26 11:38:05.000000000 +-0200
+++ fr.po 2012-06-26 11:38:46.000000000 +-0200
@@ -81,13 +81,13 @@
#: ../nova-common.templates:3001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"nova-common\"."
msgstr ""
"Vous pouvez changer ce réglage plus tard en exécutant « dpkg-reconfigure -"
-"plow nova-common »."
+"plow nova-common »."
#. Type: string
#. Description
#: ../nova-compute-xen.templates:2001
msgid "Address of the XenAPI dom0:"
msgstr "Adresse pour le dom0 de XenAPI :"
@@ -138,13 +138,13 @@
#. Type: string
#. Description
#: ../nova-compute-xen.templates:3001
msgid "Please enter the username used to connect to your XenAPI (XCP server)."
msgstr ""
-"Veuillez indiquer l'identifiant à utiliser pour se connecter à XenAPI "
+"Veuillez indiquer l'identifiant à utiliser pour se connecter à XenAPI "
"(serveur XCP)."
#. Type: password
#. Description
#: ../nova-compute-xen.templates:4001
msgid "Password to connect to XenAPI:"
Reply to: