Re: [RFR] wml://security/20{09/dsa-1772,12/dsa-2472,dsa-2473}.wml
Le 17/05/2012 05:10, David Prévot a écrit :
Salut,
Deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées, et j'en ai traduit
une plus ancienne. Par avance merci pour vos relectures.
Amicalement
David
dsa-2472.wml est impeccable.
--- dsa-1772.wml 2012-05-17 15:56:57.055746853 +0200
+++ dsa-1772.corrige.wml 2012-05-17 16:01:29.660983918 +0200
@@ -11,7 +11,7 @@
<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-1185";>CVE-2009-1185</a>
<p>
-udev ne vérifie pas l'origine des messages NETLINK, permettant
+udev ne vérifie pas l'origine des messages NETLINK permettant
aux utilisateurs locaux d'obtenir les droits du superutilisateur.
</p></li>
@@ -19,7 +19,7 @@
<p>
udev est victime d'une condition de dépassement de tampon dans l'encodage
-du chemin, permettant éventuellement l'exécution de code arbitraire.
+du chemin permettant éventuellement l'exécution de code arbitraire.
</p></li>
</ul>
--- dsa-2473.wml 2012-05-17 15:42:34.724114678 +0200
+++ dsa-2473.corrige.wml 2012-05-17 15:51:24.875809124 +0200
@@ -4,7 +4,7 @@
<p>
Tielei Wang a découvert qu'OpenOffice.org n'allouait pas un
espace de mémoire assez grand lors du traitement d'un objet
-JPEG contrefait pour l'occasion, conduisant à un dépassement
+JPEG contrefait pour l'occasion conduisant à un dépassement
de tas et éventuellement l'exécution de code arbitraire.
</p>
Reply to: