[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://security/2012/dsa-243{4,5,6}.wml



Bonjour,

On 20/03/2012 03:15, David Prévot wrote:
> Trois mises à jour de sécurité ont été mises en ligne, par avance merci
> pour vos relectures.

Quelques corrections.

Amicalement,
Thomas
--- dsa-2434.wml	2012-03-20 10:39:16.000000000 +0100
+++ dsa-2434-tv.wml	2012-03-20 10:40:10.000000000 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 de divulgation de mémoire dans nginx.
 
 Dans les versions précédentes de ce serveur web, un attaquant
-peut recevoir le contenu de le mémoire libérée auparavant si
+pouvait recevoir le contenu de la mémoire libérée auparavant si
 un serveur amont renvoyait une réponse HTTP contrefaite pour
 l'occasion, exposant éventuellement des informations sensibles.
 </p>
--- dsa-2435.wml	2012-03-20 10:36:27.000000000 +0100
+++ dsa-2435-tv.wml	2012-03-20 10:38:28.000000000 +0100
@@ -21,8 +21,8 @@
 
 Les fichiers de cookie sont conservés sous /tmp et ont des noms
 prévisibles, cette vulnérabilité permet à un attaquant local d'écraser des
-fichiers arbitraires sur lesquels l'utilisateur à le droit d'écrire et
-sont aussi lisibles à tous, ce qui peut provoquer une fuite d'informations.
+fichiers arbitraires sur lesquels l'utilisateur a le droit d'écrire et
+sont aussi lisibles par tous, ce qui peut provoquer une fuite d'informations.
 </p></li>
 
 <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2010-4337";>CVE-2010-4337</a>
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 Les fichiers sont conservés sous /tmp et ont des noms prévisibles,
 cette vulnérabilité permet à un attaquant local d'écraser des
-fichiers arbitraires sur lesquels l'utilisateur à le droit d'écrire.
+fichiers arbitraires sur lesquels l'utilisateur a le droit d'écrire.
 </p></li>
 
 </ul>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: