Re: [RFR] wml://News/20120310.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonsoir,

relecture rapide.

--
JP

--- 2012-03-10-final-lenny-point-release.wml	2012-03-09 19:37:37.000000000 +0100
+++ jp_2012-03-10-final-lenny-point-release.wml	2012-03-09 19:36:20.000000000 +0100
@@ -41,13 +41,13 @@
 
 Toutes les autres mises à jour de sécurité publiées pendant la
 durée de vie de <q><codename></q> qui n'ont pas été publiées lors
-des mise à jour précédentes font partie de cette mise à jour.
+des mises à jour précédentes font partie de cette mise à jour.
 </p>
 
 <p>
 <b>Veuillez remarquer</b> que le suivi en sécurité de la distribution oldstable
 s'est <a href="$(HOME)/News/2012/20120209">terminé en février 2012</a>
-et qu'aucune mise à jour n'a été publié depuis ce moment là .
+et qu'aucune mise à jour n'a été publiée depuis ce moment là .
 </p>
 
 <p>
@@ -162,7 +162,7 @@
 <dsa 2011 2347 bind9                   "Assertion incorrecte">
 <dsa 2011 2350 freetype                "Absence de vérification des entrées">
 <dsa 2011 2351 wireshark               "Dépassement de tampon">
-<dsa 2011 2352 puppet                  "Erreur de programation">
+<dsa 2011 2352 puppet                  "Erreur de programmation">
 <dsa 2011 2354 cups                    "Plusieurs vulnérabilités">
 <dsa 2011 2355 clearsilver             "Vulnérabilité de chaîne de formatage">
 <dsa 2011 2357 evince                  "Plusieurs vulnérabilités">
@@ -176,7 +176,7 @@
 <dsa 2011 2368 lighttpd                "Plusieurs vulnérabilités">
 <dsa 2011 2369 libsoup2.4              "Traversée de répertoire">
 <dsa 2011 2370 unbound                 "Plusieurs vulnérabilités">
-<dsa 2011 2371 jasper                  "Dépassement de tampons">
+<dsa 2011 2371 jasper                  "Dépassement de tampon">
 <dsa 2011 2372 heimdal                 "Dépassement de tampon">
 <dsa 2011 2373 inetutils               "Dépassement de tampon">
 <dsa 2011 2374 openswan                "Erreur d'implémentation">
@@ -205,7 +205,7 @@
 
 <h2>Installateur Debian et noyau</h2>
 <p>
-Le noyau compris a été mis à jour pour intégrer
+Le noyau utilisé a été mis à jour pour intégrer
 des correctifs importants et liés à la sécurité.
 
 L'installateur Debian a été reconstruit pour utiliser ce nouveau noyau.
@@ -252,8 +252,8 @@
 </div>
 
 <p>
-Informations sur la distribution oldstable (notes de publication, <i>errata</i>,
-etc.)Â :
+Informations sur la distribution oldstable (notes de publication,
+<i>errata</i>, etc.) :
 </p>
 
 <div class="center">