|
Bonsoir, On 04/03/2012 19:04, JP Guillonneau wrote: Merci, je n'avais pas pensé à consulter les pages de man!Voir peut-être : man dpkg-gensymbols On 04/03/2012 18:49, Stéphane Blondon wrote: D'après ce que j'ai pu lire dans les pages de man, je suis d'accord avec ta traduction.Je ne sais pas trop non plus exactement de quoi il s'agit mais j'ai tenté un truc... Toutes les suggestions ont été intégrées, merci. Cordialement, Elodie |
#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="2007 Timeline"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Elodie Bianchi"
<p>Le supplément spécial de l'hebdomadaire « Debian Weekly News »
passe en revue les évènements les plus importants de 2007
de la communauté Debian. Ceci n'est certainement pas une
liste complète. L'accent est mis sur les évènements rares et
inhabituels, et non pas sur l'activité de développement
de fond et les discussions.</p>
<p>Voici les évènements les plus mémorables de 2007
dans la communauté Debian:</p>
<p><b>Janvier</b></p>
<ul>
<li> La version 3.0 de Debian GNU/Linux, <q>Woody</q>, est <a
href="http://www.us.debian.org/News/2007/20070110.en";>\
enlevée</a> des miroirs officiels et archivée sur
<a href="http://archive.debian.org/";>archive.debian.org</a>.</li>
<li> La<a href="http://miniconf6.debconf.org/";>Debian MiniConf6</a>
s'est déroulée au LCA 2007 à Sydney,
en Australie, les 15 et 16 janvier.</li>
<li> L'idée d'un comité social
<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2007/01/msg00063.html";>est
discutée</a> sur la liste de diffusion du projet Debian.</li>
</ul>
<p><b>Février</b></p>
<ul>
<li> La version 3.1 de Debian GNU/Linux, <q>Sarge</q>, a reçu sa
<a href="http://www.us.debian.org/News/2007/20070218.en";>cinquième
mise à jour</a>.
<li> Jörg Jaspert
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/02/msg00008.html";>\
a annoncé</a> une nouvelle politique de gestion des comptes
développeurs inactifs.</li>
<li> L'emplacement de la huitième conférence annuelle Debian,
<a href="http://wiki.debian.org/DebConf";>DebConf</a>, a été
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/02/msg00012.html";>annoncée</a>:
Mar del Plata, en Argentine.</li>
<li> <a href="http://times.debian.net/1081-FOSDEM-2007";>La FOSDEM 2007 s'est
déroulée</a> à Bruxelles, en Belgique, les 24 et 25.
Environ 50 contributeurs Debian ont discuté de développement dans la
<a href="http://archive.fosdem.org/2007/schedule/devroom/debian";>Debian
DevRoom</a>.</li>
</ul>
<p><b>Mars</b></p>
<ul>
<li> L'équipe d'internationalisation de Debian annonce qu'elle est parvenue
à un <a href="http://times.debian.net/1084-debfr-debconf-100percent";>taux
historique de traduction de 100%</a> des paquets d'installation rapide
pour la langue Française.
Beaucoup d'autres langages sont proches de l'achèvement.</li>
<li> L'équipe Alioth
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/03/msg00011.html";>ajoute
la disponibilité</a> de Mercurial aux systèmes de contrôle de version
déjà fournis (CVS, Arch, Bzr et Git).</li>
<li> <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/03/msg00016.html";>\
Sortie de la version RC2 de l'installeur Debian <q>Etch</q></a>, avec le
support du redimensionnement des partitions NTFS de
Windows Vista, des améliorations de l'installeur graphique,
de nouveaux types d'image CD/DVD accordés pour les environnements de
bureau KDE ou Xfce et le nouveau support d'installations multiples
architectures.</li>
<li> Ian Murdoch, le fondateur de Debian,
<a href="http://ianmurdock.com/2007/03/19/joining-sun/";>a rejoint
Sun Microsystems</a> pour travailler sur OpenSolaris.</li>
<li> Linden Labs, les créateurs du populaire jeu en ligne Second Life,
<a href="http://times.debian.net/1085-2nd-life-debian";>\
ont annoncé</a> que leur architecture tournait sous une centaine
de serveurs Debian.</li>
</ul>
<p><b>Avril</b></p>
<ul>
<li> Sam Hocever est
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/04/msg00004.html";>élu
chef de projet</a>.</li>
<li> La version 3.1 de Debian GNU/Linux, <q>Sarge</q>, a reçu sa
<a href="http://www.us.debian.org/News/2007/20070407";>\
sixième mise à jour</a> et a été déplacée vers la partie oldstable
des archives.</li>
<li> <a href="http://www.us.debian.org/News/2007/20070408";>\
Laversion 4.0 de Debian GNU/Linux, <q>Etch</q>, est sortie</a> après
21 mois de développement avec le support de onze architectures,
un nouvel installeur graphique, la stabilité de APT, KDE 3.5,
GNOME 2.14, X.Org 7.1, etc.
</li>
<li> Le projet Debian <a href="http://www.us.debian.org/News/2007/20070425.en";>a
annoncé</a> qu'il participerait à l'édition 2007 du Google Summer of Code.
</li>
</ul>
<p><b>Mai</b></p>
<ul>
<li> Le concours de popularité Debian
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/05/msg00006.html";>\
a atteint les 50 000 contributeurs</a>.
</li>
<li> La future version 32 bits du portage de SPARC, sparc32,
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/05/msg00007.html";>\
est discutée sur la liste debian-sparc</a>.</li>
</ul>
<p><b>Juin</b></p>
<ul>
<li> La septième conférence annuelle Debian,
<a href="http://debconf7.debconf.org/";>DebConf7</a>, a eu lieu
à Edimbourg, en Ecosse, du 17 au 23 juin, précédée par
le Debian Day le 16 juin et l'annuel
<a href="http://wiki.debian.org/DebCamp";>DebCamp</a>
du 10 au 15 juin.
</li>
</ul>
<p><b>Juillet</b></p>
<ul>
<li> Les équipes
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/07/msg00003.html";>FTP</a>
et des
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/07/msg00011.html";>listes</a>
ont lancé un appel pour les contributeurs.</li>
<li> <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/07/msg00010.html";>La
version 3.0 de Debian Edu / Skolelinux 3.0, <q>Terra</q>,
est sortie</a>.
</ul>
<p><b>Août</b></p>
<ul>
<li> Le Projet a approuvé le concept de
<a href="http://www.debian.org/vote/2007/vote_003";>\
mainteneurs Debian</a>.</li>
<li> La version 4.0 de Debian GNU/Linux, <q>Etch</q>, a obtenu
sa <a href="http://www.us.debian.org/News/2007/20070817";>\
première mise à jour</a>.</li>
</ul>
<p><b>Septembre</b></p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/";>packages.debian.org</a> a eu
une <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/09/msg00001.html";>\
une importante révision</a>.</li>
<li> Une nouvelle version dpkg avec une gestion des
dépendances plus précises est
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/09/msg00004.html";>Ã
télécharger pour tester.</a>.</li>
</ul>
<p><b>Octobre</b></p>
<ul>
<li> Steve McIntyre a posté un
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/10/msg00001.html";>bilan
de l'édition 2007 du Google Summer of Code</a>.</li>
<li> L'équipe Alioth
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/10/msg00002.html";>a annoncé
la disponibilité de Darcs</a>, l'équipe de test de sécurité a posté une
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/10/msg00006.html";>mise
à jour</a>,
l'équipe de sécurité <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/10/msg00010.html";>\
a annoncé</a> le
<a href="http://security-tracker.debian.net/tracker/";>Debian
Security Tracker</a>.</li>
<li> Le Projet a décidé de
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/10/msg00003.html";>diminuer la
durée du processus d'élection du DPL</a>.</li>
<li> Les dates pour la <a href="http://wiki.debian.org/DebConf8";>DebConf8</a>
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/10/msg00007.html";>est annoncée</a>:
du 2 au 17 août 2008.</li>
</ul>
<p><b>Novembre</b></p>
<ul>
<li> L'équipe DSA
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/11/msg00000.html";>compte
un nouveau membre</a> pour la première fois depuis des années.</li>
<li> La <a href="http://wiki.debian.org/MiniDebConf";>MiniDebConf</a>
Venezuela 2007 est <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/11/msg00003.html";>annoncée</a>.</li>
</ul>
<p><b>Decembre</b></p>
<ul>
<li> Le lieu de la neuvième conférence annuelle Debian,
<a href="http://wiki.debian.org/DebConf";>DebConf</a>, est
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/02/msg00012.html";>annoncée</a>:
Extremadura, en Espagne.</li>
<li> Le <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/12/msg00006.html";>rapport
final de la DebConf 7</a> est publié.</li>
<li> <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/12/msg00003.html";>La
version 3.0 de Debian Edu / Skolelinux, <q>Terra</q>, a
reçu sa première mise à jour</a>, r1.</li>
<li> Le projet « un ordinateur par enfant » (OLPC) <a href="http://times.debian.net/1204";>a
rapporté</a> qu'il utilise Debian 4.0, <q>Etch</q>, pour alimenter ses serveurs
internes.</li>
<li> La version 4.0 de Debian GNU/Linux, <q>Etch</q>, a eu
sa <a href="http://www.us.debian.org/News/2007/20071227";>deuxième
mise à jour</a>.</li>
<li> La version 3.1 de Debian GNU/Linux, <q>Sarge</q>, a reçu sa
<a href="http://www.us.debian.org/News/2007/20071228";>septième
mise à jour</a>.</li>
</ul>
<p>Comme le Debian Weekly News entre dans ses dix ans, nous voulions
remercier toute les personnes qui ont contribué au DWN par le passé.
Remerciements particuliers à la horde de traducteurs qui rendent le DWN
disponible dans une douzaine de langues. Et enfin, merci à toutes les
personnes de la communauté Debian pour fournir une pléthore de discussions
intéressantes, d'évènements, et un dur travail pour nous les rapporter.
</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer NOBACKISSUES="yes"
# Local variables:
# mode: indented-text
# fill-column: 78
# end: