Salut, Le 03/03/2012 05:24, JP Guillonneau a écrit : > suggestions. Intégrées, merci. Ci-joint la version la plus à jour (j'ai aussi ajusté quelques détails après une relecture de la version originale), par avance merci pour vos relectures (n'hésitez pas à utiliser la version du dépôt de préférence, elle est mise à jour au fur et à mesure des remarques quand c'est possible). Comme d'habitude, la version originale est sur le dépôt Subversion, et accessible en HTTP : http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/en/current/index.wml?view=markup La traduction française dans sa version la plus à jour aussi : http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/fr/current/index.wml?view=markup Amicalement David
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-03-05" SUMMARY="Reconstruction de l'archive Debian avec clang, Renaissance de Debian Pérou, rapport final de Debconf11, Debian Utsav" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot" # $Id: index.wml 1641 2011-02-11 02:13:03Z taffit-guest $ # $Rev: 1641 $ <p>Nous avons le plaisir de vous présenter le cinquième numéro de l'année des « Nouvelles du Projet Debian », la lettre d'information de la communauté Debian. Voici les sujets traités dans cette édition : </p> <toc-display/> <toc-add-entry name="clang-rebuild">Reconstruction de l'archive Debian avec clang</toc-add-entry> <p> Sylvestre Ledru a réalisé une <a href="http://sylvestre.ledru.info/blog/sylvestre/2012/02/29/rebuild_of_the_debian_archive_with_clang";>\ étude de la reconstruction de l'archive Debian en utilisant clang</a>, un nouveau compilateur C/C++/Objective-C. L'objectif était d'évaluer les capacités actuelles de clang pour la compilation et la prise en charge de C/C++/objective-C. Les résultats sont disponibles sur les <a href="http://clang.debian.net/";>pages de Debian clang</a>. </p> <toc-add-entry name="debian-peru">Renaissance de Debian Pérou</toc-add-entry> <p> Rudy Godoy a annoncé sur son blog <a href="http://blog.stone-head.org/debianperu/";>la renaissance du groupe Debian Pérou</a>. Le groupe d'utilisateurs de Debian du Pérou a été fondé en 2004 et était très actif pour se faire l'écho de Debian et du logiciel libre, mais son activité a fini par diminuer. Cependant, ces deux dernières semaines, le groupe est de nouveau actif, et plusieurs événements et réunions afin de favoriser les contributions à Debian sont prévus. Vous trouverez plus d'informations sur la <a href="http://wiki.debian.org/DebianPeru";>page wiki du groupe</a> ou sur leur <a href="http://listas.apesol.org/listinfo.cgi/debian-apesol.org";>liste de diffusion</a>. </p> <toc-add-entry name="dc11report">Le rapport final de Debconf11 est disponible</toc-add-entry> <p> L'équipe d'organisation de Debconf vient de publier le rapport final de la conférence Debian 2011, qui s'est déroulée à Banja Luka en Bosnie-Herzégovine. Le rapport peut être téléchargé depuis le <a href="http://media.debconf.org/dc11/report/";>site Internet des documents de DebConf</a>. <br /> Sur le même sujet, le comité Debconf a décidé que Debconf13 <a href="http://www.debian.org/News/2012/20120301";>se déroulera en Suisse</a>, vraisemblablement mi-août. La candidature suisse l'a emporté de justesse sur celle de Riga en Lettonie. </p> <toc-add-entry name="debutsav">Debian Utsav</toc-add-entry> <p> Shirish Agarwal a signalé que le <a href="https://flossexperiences.wordpress.com/2012/02/08/debian-utsav-coep-04-02-2012/";>\ Debian Utsav</a> a eu lieu à Pune le mois dernier. <q>Debian Utsav est une fête autour de Debian où les gens se rencontrent, mangent, boivent et travaillent sur Debian !</q> d'après Praveen â?? un des principaux organisateurs â?? dans son <a href="http://lists.debian.org/debian-dug-in/2012/01/msg00003.html";>\ message d'annonce</a>. Lors de la rencontre, plusieurs présentations et ateliers intéressants ont eu lieu comme <q>historique Debian</q>, <q>comment ça se passe dans Debian</q> et <q>introduction à l'empaquetage</q>. </p> <toc-add-entry name="other">Autres nouvelles</toc-add-entry> <p> La vingt-neuvième édition des <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/03/msg00000.html";>nouvelles diverses pour les développeurs</a> a été publiée et couvre les sujets suivants :</p> <ul> <li>nouveau greffon Iceweasel pour aider les recherches sur les sites de développement ;</li> <li>services d'édition de texte collaborative en temps réel pour Debian ;</li> <li>DEP9 : reconf-inetd est disponible (en remplacement d'update-inetd) ;</li> <li>améliorations du système de suivi de la sécurité ;</li> <li>améliorations du recensement des distributions dérivées ;</li> <li>mises à jour du moteur de mentors.d.n ;</li> <li>prise en charge du format 1.0 de copyright (développé sous le nom DEP5).</li> </ul> <p> Sylvestre Ledru a écrit un <a href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2012/03/msg00000.html";>\ compte-rendu de la chasse aux bogues parisienne</a> dans les bureaux de l'IRILL. 104 bogues ont été corrigés. Un des accomplissements majeurs de cette chasse aux bogues a été le coup de grâce porté à l'outil d'empaquetage Yada par Cyril Brulebois qui a corrigé les quelques derniers paquets qui en dépendaient encore. </p> <p> Leandro Gómez a envoyé un <a href="http://leogg.wordpress.com/2012/02/26/debconf-needs-you/";>\ appel à volontaires pour DebConf12</a> sur son blog. Leandro a expliqué comment DebConf apporte un tas d'avantages au projet Debian : pendant la conférence les contributeurs Debian peuvent partager leurs connaissances et discuter de la façon d'améliorer différents aspects de Debian comme ses paquets, ses traductions et son infrastructure. </p> <p> Jan Wagner a envoyé un <a href="http://blog.waja.info/2012/02/26/booth-at-chemnitzer-linux-tage-2012-clt14/";>\ appel à volontaires pour aider à tenir le stand Debian</a> lors du Chemnitzer Linux-Tage. Pour obtenir plus de renseignements, veillez consultez la <a href="http://wiki.debian.org/DebianEventsDe/2012/ChemnitzerLinuxTage2012";>\ page d'organisation sur le wiki</a>. </p> <toc-add-entry name="events">Prochains événements</toc-add-entry> <p> Plusieurs événements concernant Debian auront bientôt lieu : </p> <ul> <li>10-11 mars, Perth, Australie â?? <a href="$(HOME)/events/2012/0310-perth-bsp">chasse aux bogues</a> ;</li> <li>17-18 mars, Chemnitz, Allemagne â?? <a href="$(HOME)/events/2012/0317-linuxtage-chemnitz">stand Debian aux journées Linux de Chemnitz</a>.</li> </ul> Des renseignements supplémentaires sur les événements concernant Debian et les présentations sont disponibles dans la <a href="$(HOME)/events">\ section événements</a> du site web de Debian ou en s'inscrivant aux listes de diffusion relatives aux différentes régions : <a href="http://lists.debian.org/debian-events-eu";>Europe</a>, <a href="http://lists.debian.org/debian-events-nl";>Pays-Bas</a>, <a href="http://lists.debian.org/debian-events-ha";>Amérique latine</a> et <a href="http://lists.debian.org/debian-events-na";>Amérique du Nord</a>. </p> <p> Si vous voulez organiser un stand ou une <q>install party</q> Debian, si vous êtes au courant d'autres événements concernant Debian ou si vous avez présenté Debian et désirez en voir un lien depuis la <a href="$(HOME)/events/talks">page des exposés</a>, veuillez contacter l'<a href="mailto:events@debian.org";>équipe d'événements Debian</a>. </p> <toc-add-entry name="newcontributors">Nouveaux développeurs et mainteneurs</toc-add-entry> <p> <a href="http://lists.debian.org/debian-newmaint/2012/02/msg00011.html";>Quatre candidats</a> ont été acceptés comme développeurs Debian, <a href="http://lists.debian.org/debian-project/2012/02/msg00135.html";>quatre candidats</a> ont été acceptés comme mainteneurs Debian et <a href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>six personnes</a> ont commencé à maintenir des paquets depuis la dernière édition des « Nouvelles du Projet Debian ». Bienvenue à Thorsten Alteholz, Javi Merino, Liang Guo, Oliver Sallou, Timo Aaltonen, Emile Joubert, Brian Thomason, Barry Warsaw, bojo42, Geoff Levand, Jerome Benoit, Cédric Pineau, Jeroen Keiren et Samuel Bronson dans le projet !</p> <toc-add-entry name="rcstats">Statistiques des bogues critiques pour la prochaine version</toc-add-entry> <p>Selon l'<a href="http://udd.debian.org/bugs.cgi";>interface de recherche de bogues dans la base de données ultime Debian (<acronym lang="en" title="Ultimate Debian Database" >\ UDD</acronym>)</a>, la prochaine publication Debian 7.0 <q>Wheezy</q> est actuellement touchée par 575 bogues critiques pour la publication. En ignorant les bogues qui peuvent être facilement résolus ou qui sont en train de l'être, il reste environ 385 bogues critiques pour la publication à corriger avant que la prochaine version ne puisse paraître.</p> <p>Des <a href="http://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-Stats";>explications sur l'interprétation</a> de ces chiffres sont disponibles.</p> <toc-add-entry name="dsa">Annonces de sécurité Debian importantes</toc-add-entry> <p>L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces concernant (entre autres) les paquets <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2411">mumble</a>, <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2412">libvorbis</a>, <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2413">libarchive</a>, <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2414">fex</a>, <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2415">libmodplug</a>, <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2416">notmuch</a>, <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2417">libxml2</a>, <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2418">postgresql-8.4</a>, <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2419">puppet</a>, <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2420">openjdk-6</a>, <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2421">moodle</a>, <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2422">file</a> et <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2423">movabletype-opensource</a>. Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées.</p> <p> Veuillez noter que ce sont uniquement les annonces les plus importantes des dernières semaines. Si vous désirez être au courant des dernières annonces de l'équipe de sécurité de Debian, inscrivez-vous à la <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/";>liste de diffusion correspondante</a> (ainsi qu'à la <a href="http://lists.debian.org/debian-backports-announce/";>liste de diffusion spécifique aux rétroportages</a> et celle des <a href="http://lists.debian.org/debian-stable-announce/";>mises à jour de stable</a>). </p> <toc-add-entry name="nnwp">Nouveaux paquets dignes d'intérêt</toc-add-entry> <p> 105 paquets ont été ajoutés récemment à l'archive <q>unstable</q> de Debian. <a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>\ Parmi bien d'autres</a>, en voici une courte sélection : </p> <ul> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/altkey";>\ altkey â?? outil pour aider les développeurs à améliorer les raccourcis clavier</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/bookletimpose";>\ bookletimposer â?? utilitaire pour réorganiser les PDS</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/cde";>\ cde â?? outil pour empaqueter le nécessaire pour exécuter une commande Linux sur un autre ordinateur</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/comparepdf";>\ comparepdf â?? outil en ligne de commande pour comparer deux fichiers PDF</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/dh-lua";>\ dh-lua â?? outils d'assistance pour maintenir les paquets relatifs à Lua</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/icc-profiles-free";>\ icc-profiles-free â?? profils de couleurs ICC à utiliser avec des logiciels adéquats</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/maitreya";>\ maitreya â?? logiciel d'astrologie védique et occidentale</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/transcode";>\ transcode â?? outil de traitement de flux vidéo en console</a> ;</li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/";>\ vavoom â?? moteur avancé pour les jeux Doom, Heretic, Hexen et Strife</a>.</li> </ul> <toc-add-entry name="wnpp">Paquets qui ont besoin de travail</toc-add-entry> <p> Actuellement <a href="$(DEVEL)/wnpp/orphaned">\ 144 paquets sont orphelins</a> et <a href="$(DEVEL)/wnpp/rfa">\ 442 paquets sont prêts pour l'adoption</a>. Veuillez consulter la liste complète des <a href="$(DEVEL)/wnpp/help_requested">paquets qui nécessitent votre aide</a>. </p> <toc-add-entry name="continuedpn">Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du Projet Debian ?</toc-add-entry> <p> Vous pouvez nous aider à créer cette lettre d'information. Nous avons toujours besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et nous rendent compte de ce qu'il s'y passe. Veuillez consulter la <a href="http://wiki.debian.org/fr/ProjectNews/HowToContribute";>page de contribution</a> pour trouver des explications sur la façon de participer. Vous pouvez aussi aider en participant à la traduction. Nous attendons vos courriers électroniques à l'adresse : <a href="mailto:debian-publicity@lists.debian.org";>debian-publicity@lists.debian.org</a> ou <a href="mailto:debian-l10n-french@lists.debian.org";>debian-l10n-french@lists.debian.org</a>.</p> #use wml::debian::projectnews::footer editor="Moray Allan, Cédric Boutillier, Francesca Ciceri, Sylvestre Ledru, David Prévot, Justin B Rye" translator="Cédric Boutillier, David Prévot, l\'équipe francophone de traduction"
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature