Re: [itt] ddp://manuals/ddp-policy/en/manuals.sgml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Salut François,
Le 19/02/2012 15:08, François LANKAR a écrit :
> j'aimerais aider dans la traduction des pages du manuel de Debian.
> Je peux commencer sur cette page?
Je ne suis pas persuadé de l'intérêt de traduire une documentation
explicitement marquée « (DEPRECATED and OLD DRAFT) » [0], peut-être cela
vaut-il le coup de se renseigner préalablement sur la liste debian-doc à
propos de son état.
0: http://www.debian.org/doc/manuals/ddp-policy/ch-manuals
Je m'occupe de maintenir plusieurs traductions de documentation, et
avoue en avoir accumulé un peu trop pour en assurer la qualité : j'ai
par exemple repris la référence Debian avant la sortie de Squeeze pour
assurer la mise à jour mais n'ai jamais pris le temps d'en faire une
relecture complète, et doute d'y arriver dans un futur proche. Si
quelqu'un à l'intention de maintenir une des documentations dont je
m'occupe, je serai a priori ravi de passer la main. Si une documentation
n'est pas encore traduite, je peux filer un coup de main pour mettre en
place le nécessaire pour en gérer la mise à jour avec po4a.
Amicalement
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJPQVN9AAoJELgqIXr9/gny+80P/jZC9LyPdGbaz+SwsjX3GfBj
OPdCs6v8Be6zN+gOoG9YBOTp2kc6WLnUYJKg64bspI3BVL9j8+GlYKNTr7W05TWL
qQw7MeoMD+wMkje6GQ6lElQAUQShLp/Xh+efvcMUjPxXyhqwczl2WLmB6AH7lx5j
QkO/cO2YsxDVRiEwxOglQh4fVz7PAKnElY2wJhILJaBO78uY6cwQppJ43c5hosWC
C2dtzJgYQQQXQVElx79cUBz3idbTvgzEa/e+FVJKo0i/nmkEQSp38r+em+h3EuF2
Tpas/yFR2lCyQ8cxSjDlhGcF7/SY+AmqhG1m7HhI8EE/r9BxHdMYtRUOFjy5bYyE
Dx00aP18XzoCRM6PTosjLz3Nemlap1GojziQKhAhYm68ch/9M/00RNGHNXC08fWD
vYb89RppFgJncdM2ig82QjM0BeUEzmxkjjfmRaVmTxbTIRdmb87HYCBYqBkfwROt
/AqPfBpmkAuQgrjsOnQZENIcXlkUuFt393kNCqfavK/RObgLSsLn/tfN9m1BTyzd
eCorcAKR44QACyBCEpp6LInqTLihqEVneKI8ilrvP/Yi4c4t26ZDRrUicKqdxS7r
3YaBKS4r9r3RdWA66Tpjo5O6BlYflnwwuc6u8y16YSfS0PVgzOZh0wodanroNtp9
n/peKvpcRkZSW7DzMTE4
=PN9z
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: