Re: [LCFC] wml://events/201{0/0313-minidebcamp-thailand,0/1112-minidebconf-vietnam,1/0422-minidebconf-india-kerala,1/1019-latinoware}.wml

[David Prévot <david@tilapin.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Salut,

Le 24/10/2011 16:29, Thomas Blein a écrit :

> Juste une petite proposition : pour moi Debian est masculin.

Pas pour nous : « Debian est une femme » [0].

	0 : http://www.debian.org/international/french/traduire#choses

> Et c'est ce
> que l'on trouve dans d'autres dépêches:
> 
> http://www.debian.org/News/2011/20110126.fr.html
> http://www.debian.org/News/2011/20110223.fr.html

On va être obligé de tirer les oreilles du traducteur qui écrit
n'importe quoi… Le « projet Debian » est masculin, mais pour le reste,
il va falloir corriger des trucs.

Amicalement

David

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJOpc5sAAoJELgqIXr9/gnyWWUP/RQmTWXHnBFTGY2p7A5RDgNQ
CwsaZ8zPNYY9TOH4J3iuwSyH2fn6OMex/pxLJyFiFhTbJh82zg2D9M6cb3J3eIsd
sX6Ve72MCqmPNrJVzpIyW2c58XfHwzyuCE4SvbbkOsBfag9lJMkBHePijw7UeOUO
MMNVu+ALIlvuotdelBFkP17o73lyGBDg9W5Pwm4iLguHjCbL5QgK/MNiieiEonZT
HLk386I7cqNZiK1LIH5JoaOCryWoRanZORCaXD/vzucATZp0sUF6PFiGrWinAtPy
XdefPL41oDPq48v+XVua8pMcPNNzeVkQqi/9In1FpmSPNHlE9RBnQc+QgbGJGVZ1
8qiReK+cXzgkQ6IdiwC8fj++g/CFwvrB5UYJyx7wwuHU17U7Ug5vHUOgMjPwR8F+
lcmphtuvnmcpYv8cET9jzxz1r3PFhxjBTKibE2TYY0OM3aO+XrX39x7QzI1SVy1M
n1FU1F7ScMrxzBroqTeCHpvOEFpSK26w4rPY6DNDm7b66E1ZQkAWA2oDRpCrEoa+
Fxt0hEwO3b3fC0DI5TjqlejOWiWKFVC0bodPmaaVN0SHhIhglAUorAYoRhFhnpsk
WoCc6c5hUbEQZiPO5EJ7ytQtzbW8am8YXkLjH2ZZy4GOb0MsE03q2BJM+0S3RiEV
HaZ9rQlACRvDq1SR9eA8
=Yy0x
-----END PGP SIGNATURE-----